FILTERING PROCESS - traduction en Français

• processus de filtrage
• procédé de filtration
• processus de filtration

Exemples d'utilisation de Filtering process en Anglais et leurs traductions en Français

Initiation of new filtering processes when there are no available processes left;
Lancement de nouveaux processus de filtrage lorsque tous les processus existants sont occupés;

Ap-mailfilter- status of the filtering processes.
Ap-mailfilter: état des processus de filtrage.

for read/ write operations for the socket used to interact with filtering processes.
pour les opérations d'écriture/de lecture pour le socket d'interaction avec les processus de filtrage.

This option is also used in modification of settings related to starting filtering processes;
Cet argument est utile en cas de modification des paramètres liés au mode de lancement des processus de filtrage;

through the membranes and removes solids similar to a filter process.
extrait les matières solides de manière semblable à un processus de filtration.

Evaluation of the influence of rheological properties of fluids and filtering processes traffic in man-made systems.
Évaluation de l'influence des caractéristiques rhéologiques des fluides et de filtrage traite le trafic dans les systèmes artificiels.

But unless that information is filtered, processed and objective, it can be more irritating than insightful.
Mais si cette information n'est pas filtrée, traitée et objective, elle peut être plus irritante qu'éclairante.

Hario is recognized by the biggest baristas for being the best""filter process"" for coffee cupping: the brand is
Hario est reconnu par les plus grands baristas comme étant le meilleur'procédé filtre' pour déguster le café:

One of the most likely causes of this problem is the fact that during intensive processing of large traffic volume the filtering processes of the application fail to connect to the licensing module(kas-license) within a specified
La cause la plus probable de ce problème est que lors du traitement intense d'un volume important de messages électroniques, les processus de filtrage de l'application ne parviennent pas à se connecter au module de licence(kas-license)

A multithreaded C program that communicates with Sendmail and the filtering processes A multiplexer(written in C) that manages a filtering infrastructure.">
un programme multithreadé développé en C qui communique avec Sendmail et les processus filtres; un multiplexeur(également écrit en C)

The filtering process can be optical or numerical.
Le filtrage peut être soit optique soit numerique.

Monitoring of requests from client modules for connection to the filtering process;
Suivi des requêtes de connexion au processus de filtrage émanant des modules clients;

A lambda value of 1 600 is used in the filtering process.
Dans le processus de filtrage, la valeur de h est de 1 600.

Having finished processing a message, the filtering process does not terminate.
Lorsqu'il a terminé de traiter un message, le processus de filtrage ne s'arrête pas pour autant.

The part of this video that isn't completed yet is the filtering process.
La partie du film qui n'est pas finie, c'est le processus de filtrage.

FilterMaxIdle=30 3600- maximum time(in seconds), during which a filtering process can be idle.
FilterMaxIdle=30 3600: durée maximum(en secondes) de la période au cours de laquelle le processus de filtrage peut être en état d'attente.

During the filtering process, there may be a slight increase in potassium content.
Durant la filtration, la teneur en potassium peut légèrement augmenter.

For this, it went through a purification and filtering process to avoid deteriorating the station's equipment.
Pour cela il était donc nécessaire que celle-ci passe par un processus d'épuration et de filtrage afin d'éviter qu'elle ne détériore le matériel de la centrale.

If the filtering process receives no data during the specified time interval,
Si le processus de filtrage ne reçoit aucune donnée au cours de cette période,

Through this filtering process, out of the millions of scanned data points, a correct datum was constructed.
Par ce processus de filtrage, une entité de référence correcte a été construite à partir des millions de points de données numérisés.