Exemples d'utilisation de For monitoring and evaluating en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
supply management and for monitoring and evaluating systems.
optimisera l'efficacité des systèmes de contrôle et d'évaluation.Develop and utilize procedures and benchmarks for monitoring and evaluating the implementation of the programme.
Mettre au point mental illness prevention initiatives contain provisions for monitoring and evaluating their impact.
The CSN can also provide the basis for monitoring and evaluating those activities, when adequate provisions are made for that purpose.
Elle peut également servir outcome indicators would be most suitable for monitoring and evaluating adaptation policies,
ensembles d'indicateurs The indicators that you formulate now will later serve as reference for monitoring and evaluating the success of the strategy see Step 10.
Les indicateurs que vous formulerez ici serviront ultérieurement de référence au suivi et à l'évaluation du succès de la stratégie voir étape 10.The revised special measures would include more effective measures for monitoring and evaluating departmental efforts to achieve the goal of gender balance.
Les mesures spéciales révisées devraient notamment permettre d'améliorer le suivi et l'évaluation des efforts que font les départements pour atteindre la parité entre les sexes.They include plans with clear targets and indicators for monitoring and evaluating the impact of policies through outcomes that benefit the poor.
Ces processus impliquent des plans avec des objectifs clairs Responsibility for monitoring and evaluating the implementation of the plan was entrusted to the Ministry of Labour
Le suivi et l'évaluation de ce plan incombent au Ministère du travail This makes ICF a common ruler for monitoring and evaluating the outcomes in clinical studies,
A National Coordination Body has been established for monitoring and evaluating the implementation of the Strategy.
Un organisme national To develop a framework for monitoring and evaluating progress in the implementation of the Plan of Action; and. .
objective measures for monitoring and evaluating programme effectiveness;
les critères objectifs permettant de contrôler et d'évaluer l'efficacité To establish a mechanism for monitoring and evaluating policies and initiatives to promote interculturalism.
Mettre en place un système d'observation et d'évaluation des politiques multidisciplinary coordinating mechanism be developed for monitoring and evaluating the progress achieved in the implementation of the Convention.
soit élaboré un mécanisme de coordination permanent the guiding principles for monitoring and evaluating Sida's efforts to strengthen gender equality are that.
les principes directeurs qui déterminent le suivi et l'évaluation des efforts de l'Asdi pour l'égalité hommes-femmes sont les suivants.Collect the necessary data for monitoring and evaluating the effectiveness of selected and implemented remedial action.
Recueillir les données nécessaires pour la surveillance et l'évaluation de l'efficacité des mesures correctives sélectionnées its indicators will be used as the basis for monitoring and evaluating the implementation of the overall UNDP programme.
ses indicateurs seront utilisés comme base du suivi et de l'évaluation The Subcommittee on Children in Institutions is responsible for monitoring and evaluating this part of the PNA.
La Sous-Commission des enfants placés en institution est chargée du suivi et de l'évaluation The participants discussed the feasibility of setting up of a global initiative to develop indicators for monitoring and evaluating reproductive health programmes.
Les participants ont étudié l'idée d'un mécanisme mondial chargé d'élaborer des indicateurs permettant de suivre et d'évaluer les programmes 
