FOR THE PURPOSE OF DEVELOPING - traduction en Français

• afin d'élaborer
• dans le but de développer
• pour les fins de développement
• en vue de l'élaboration
• en vue de développer
• aux fins de l'élaboration
• afin de mettre au point
• dans le but d'élaborer des
• dans le but de mettre au point
• dans le but d'établir

Exemples d'utilisation de For the purpose of developing en Anglais et leurs traductions en Français

was established for the purpose of developing two projects: Happier Children
elle a été fondée dans le but de développer deux projets:

of the German Social Accident Insurance umbrella association, for the purpose of developing an instrument for evaluating lumbar load in a number of work situations.
German Social Accident Insurance(IFA, anciennement BGIA) dans le but de développer un instrument capable d'évaluer le chargement lombaire au dos dans plusieurs situations de travail.

The scan data can ultimately be meshed into a 3D model which can be printed using a 3D printer for the purpose of developing accurate and visually compelling evidence for courtroom presentations.
Les données numérisées peuvent finalement être maillées en un modèle 3D qui peut être imprimé à l'aide d'une imprimante 3D dans le but de développer des éléments de preuve exacts et visuellement convaincants pour des présentations en salle d'audience.

For the purpose of developing tolerance and acceptance of differences,
Afin de renforcer la tolérance et l'acceptation des différences,

In addition, a NFPA sponsored Training Workshop is scheduled for March 18, 2015, for the purpose of developing specialized training guidelines to help support First Responders when dealing with flammable liquids incidents by rail.
De plus, la NFPA a organisé un atelier devant se dérouler le 18 mars 2015, dans le but de développer des lignes directrices de formation spécialisée afin d'aider les premiers intervenants devant faire face à des incidents ferroviaires impliquant des liquides inflammables.

Studies began for the purpose of developing new methods for facilitating
Des recherches visant à développer de nouvelles méthodes pour faciliter

including subcritical experiments, for the purpose of developing nuclear weapons.
expérience nucléaires, avec ou sans explosion, visant à mettre au point des armes nucléaires, y compris les expériences sous-critiques.

it appreciated the help that had been provided by the World Bank for the purpose of developing human resources.
celui-ci remercie la Banque mondiale pour l'aide qu'elle lui a fournie aux fins du développement des ressources humaines.

are considered sufficient for the purpose of developing the traffic-demand forecasting model.
sont considérées comme suffisantes pour les besoins du développement du modèle de prévision de la demande des trafics.

the regional perspectives brought by the regional commissions, for the purpose of developing its own overall guidance
des points de vue régionaux que celles-ci lui présentent, afin de définir ses propres orientations d'ensemble

the parties agree to meaningful and constructive consultation for the purpose of developing, implementing, modifying
les parties conviennent de tenir des consultations sérieuses et constructives dans le but d'élaborer, de mettre en place,

support to state authorities for the purpose of developing their infrastructure in the area of public and prison security.
de subventions aux autorités locales aux fins de renforcement de leurs infrastructures en matière de sécurité publique et pénitentiaire.

thematic seminars for the purpose of developing special skills as well as seminars that are also open for other relevant authorities.
organise des séminaires thématiques visant à développer des connaissances spécialisées, ainsi que des séminaires qui sont ouverts également à d'autres autorités intéressées.

Requests the intergovernmental expert group to use the information gained by the study for the purpose of developing useful practices,
Prie le groupe intergouvernemental d'experts d'utiliser les renseignements dégagés de l'étude afin d'élaborer des pratiques, principes directeurs

it requested the Intergovernmental Expert Group to use the information gained by the study for the purpose of developing useful practices,
il avait prié le Groupe intergouvernemental d'experts d'utiliser les renseignements dégagés de l'étude afin d'élaborer des pratiques, principes directeurs

are in joint venture for the purpose of developing commercial land located on Highway 40,
sont en coentreprise pour les fins de développement de terrains commerciaux situés sur l'Autoroute 40,

instruments and approaches for the purpose of developing integrated financing strategies leading to investment frameworks as envisaged in The Strategy.
instruments nouveaux afin d'élaborer des stratégies de financement intégrées et par là même de définir des cadres d'investissement, comme le prévoit la Stratégie.

Consultation with the Solution Exchange for Gender Community in 2011, for the purpose of developing guidelines on the role of the police under the Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005, and providing them to
En 2011, de consultations avec Solution Exchange for Gender Community en vue de l'élaboration des directives concernant le rôle de la police dans le cadre de la loi sur la protection des femmes contre la violence familiale de 2007

are in joint venture for the purpose of developing commercial land located on Highway 40,
sont en coentreprise pour les fins de développement de terrains commerciaux situés sur l'Autoroute 40,

in particular that it encourage a genuine dialogue between the authorities and NGOs for the purpose of developing and implementing policies geared towards the public interest.
en particulier encourage un véritable dialogue entre les autorités et les acteurs associatifs afin d'élaborer et mettre en œuvre des politiques d'intérêt public.