FOR THE USE OF FORCE - traduction en Français

• pour l'usage de la force
• pour le recours à la force
• de l'emploi de la force
• de recourir à la force
• à l'utilisation de la force

Exemples d'utilisation de For the use of force en Anglais et leurs traductions en Français

This piece of legislation has been widely viewed as the legal excuse for the use of force against Taiwan.
Cette loi est considérée par beaucoup comme une excuse juridique à l'emploi de la force contre Taiwan.

There is already a fair amount of consensus regarding guidelines for the use of force by peacekeeping missions.
Il y a déjà plus ou moins consensus sur les règles qui s'appliquent à l'usage de la force par les missions de maintien de la paix.

including on ethics and conditions for the use of force against inmates.
notamment sur la déontologie et les conditions d'emploi de la force contre les détenus.

international humanitarian rights and rules for the use of force.
le droit international humanitaire et les règles applicables à l'utilisation de la force.

we should build upon the agreement reflected in the outcome document on the establishment of principles for the use of force.
nous devrions œuvrer sur la base de l'accord mentionné dans le document final sur la définition des principes relatifs au recours à la force.

A stand-alone right to peace would undermine the Charter of the United Nations that set out the legitimate reasons for the use of force.
La consécration d'un droit à la paix distinct affaiblirait la Charte des Nations Unies qui prévoyait des motifs légitimes de recourir à la force.

implicitly with suggestions for the use of force by the Organization.
implicitement en suggerant l'utilisation de la force par l'Organisation.

prevent the need for the use of force.
de ne pas avoir à employer la force.

there is no implied green light for the use of force.
de feu vert implicite pour l'usage de la force.

The problem with such a provision when it sets a general standard for the use of force is the same as where it is encountered in specific regimes for demonstrations,
Le problème que pose une telle disposition lorsqu'elle fixe une norme générale pour le recours à la force est le même que celui rencontré dans les régimes spéciaux concernant les manifestations,

a new model for the use of force established, based on the universal principles of legality,
un nouveau modèle pour l'usage de la force été défini sur la base des principes universels de légalité,

There is a need to redefine the proper limits for the use of force, especially regarding the disarming of parties to a conflict,
Il faudrait redéfinir les limites appropriées de l'emploi de la force, en particulier en ce qui concerne le désarmement des parties à un conflit donné,

conditions and limits for the use of force by the Armed Forces..
les conditions et les limites de l'emploi de la force par les forces armées.

substituted with a new provision stating that there is no justification for the use of force for the purpose of correction.
remplacé par une nouvelle disposition en vertu de laquelle il n'est plus justifié de recourir à la force à des fins de correction.

there will be no place there for the use of force, nor will there be an arms race there.
il n'y aura aucune raison de recourir à la force dans ce milieu, ni d'y déclencher une course aux armements.

What evidence demonstrates that Mr. Alkhawaja called for the use of force for political change
Quels sont les éléments prouvant que M. Alkhawaja a appelé à l'usage de la force pour changer la situation politique

They secretly obtained an imperial edict calling for the use of force against Yoshinobu(later shown to be a forgery) and moved a massive number of Satsuma
Ils obtinrent un arrêté impérial autorisant l'usage de la force contre Yoshinobu(qui s'avéra plus tard être un faux document),

They focused on standards for the use of force, questions involving the ammunition used in the incident,
Il y est question des normes concernant l'usage de la force, des munitions utilisées lors de l'incident,

Minister Mock's statement is yet another cry for the use of force and a forceful solution which is in direct contravention of the ongoing efforts
La déclaration de M. Mock constitue encore une nouvelle incitation à recourir à la force pour régler lesproblème, ce qui va directement à l'encontre des efforts

to remove restrictive clauses on the terms for the use of force during the conduct of military operations,
de supprimer les dispositions restrictives concernant le recours à la force pendant les opérations militaires,