FOR THESE PROGRAMS - traduction en Français

• pour ces programmes

Exemples d'utilisation de For these programs en Anglais et leurs traductions en Français

New Brunswick acknowledges that funding that may be received from Canada for these Programs is not intended to replace
Le Nouveau-Brunswick reconnaît que le financement qui serait reçu du Canada pour ces Programmes n'a pas pour objectif de remplacer ou de déplacer des

Newfoundland and Labrador acknowledges that funding that may be received from Canada for these Programs is not intended to replace
Terre-Neuve-et-Labrador reconnaît que le financement qui serait reçu du Canada pour ces Programmes n'a pas pour objectif de remplacer

The report contains a comprehensive package of interventions for these programs, designed for ages 5- to 19-year-olds,
Le rapport comprend un ensemble complet d'interventions pour ces programmes, à la fois économique et au rapport coûts-bénéfices élevé,

Nova Scotia acknowledges that funding that may be received from Canada for these Programs is not intended to replace
LA NOUVELLE-ÉCOSSE reconnaît que le financement qui serait reçu du Canada pour ces Programmes n'a pas pour objectif de remplacer ou de déplacer des

Evaluations of other Clean Energy S&T sub-activities indicate that leveraging ranged from 1.12 to 1.5 non-NRCan dollars for these programs, as compared to an average of 0.43 for CESI.
Les évaluations d'autres sous-activités en Science et technologie de l'énergie propre indiquent que le levier financier variait de 1,12 à 1,5 dollar de source autre que RNCan pour ces programmes, par comparaison avec une moyenne de 0,43 dollar pour le SÉPI.

resulting in significant lapses for these programs.
d'où les importants écarts pour ces programmes.

Bombardier is currently recruiting for more than 500 positions for these programs in the fields of production support and engineering.
Bombardier recrute présentement dans le but de combler plus de 500 postes pour ces programmes dans les domaines de l'ingénierie et du soutien à la production.

The audit found that the Sectors that received funding for Adaptation have in place oversight and performance management practices for these programs, however opportunities for improvement exist for NRCan non-ECCC Adaptation activities.
L'audit a permis de découvrir que les secteurs qui reçoivent du financement pour l'adaptation ont mis en place des pratiques de gestion du rendement et de surveillance pour ces programmes, mais qu'il existe des possibilités d'amélioration pour les activités d'adaptation non liées à l'ACCCC de RNCan.

Funding for these programs($325K per year over five years), primarily targeted towards supporting research trainees through stipends, was provided by CIHR,
Le financement de ces programmes, qui visait principalement à soutenir les stagiaires de recherche au moyen d'allocations, a été fourni par les IRSC,

Funding for these programs varies by fiscal year as CIHR is allocated funding following each distinct competition depending on the successful applications' alignment with CIHR's health-related mandate.
Le financement de ces programmes varie d'un exercice financier à l'autre, et les IRSC se voient accorder des fonds pour chaque concours distinct selon la correspondance des projets retenus avec le mandat de recherche en santé de l'organisme.

Funding for these programs varies by fiscal year as CIHR is allocated funding following each distinct competition depending on the successful applicants' alignment with CIHR's health-related mandate;
Le financement de ces programmes varie d'une année financière à l'autre, et les IRSC se voient accorder des fonds pour chaque concours distinct selon la correspondance des projets des candidats retenus avec le mandat de recherche en santé de l'organisme;

In particular, eligibility requirements and funding for these programs, co-op placements
Il faut, en particulier, réviser les critères d'admissibilité et le financement de ces programmes, les programmes d'alternance travail-études

Eligibility requirements for these programs are based on various criteria,
L'admissibilité à ces programmes tient compte de divers critères,

Financier-The World Bank has become by far the largest financial trustee for these programs, managing a stock of funds totalling more than US$6 billion at the end of June 2006.
Financier- La Banque mondiale est devenue, et de loin, le plus important fiduciaire financier de ces programmes et gérait des stocks de fonds supérieurs à 6 milliards de dollars américains à la fin de juin 2006.

We have to be mindful that sustainability for these programs should be built in from the start,
Nous devons garder à l'esprit que la durabilité de ces programmes doit être fixée dès le départ,

It is now expected that roughly $5.7 billion out of a total of $7 billion in federal contributions available for these programs will be claimed within the original two-year window.
On s'attend à ce que des contributions fédérales d'environ 5,7 milliards de dollars, sur la somme totale de 7 milliards disponible en vertu de ces programmes, soient demandées dans le délai initial de deux ans.

are subject to the scrutiny of the electorate who pay for these programs through the tax system.
est soumise à l'examen critique des électeurs qui financent ces programmes par le biais du régime fiscal.

the performance of any operation in accordance with current regulations for these programs.
de réaliser toute opération conforme à la réglementation en vigueur au titre de ces programmes.

The Inuit Research Advisors can help facilitate research in Inuit regions for these programs on contaminants, climate change and environmental health and engage Inuit in undertaking research activities of importance to their communities.
Les conseillers en recherche inuits peuvent faciliter la recherche sur les contaminants, les changements climatiques et la santé environnementale qui se fait dans le cadre de ces programmes et faire participer les Inuits à des activités de recherche d'importance dans leurs collectivités.

the receivables and payables for these programs in its financial statements,
les comptes débiteurs et créditeurs de ces programmes dans ses états financiers,