THE PROGRAMS - traduction en Français

To adjust the programs, use the HOUR+ key(11) and HOUR- key 12.

Pour régler les programmations, utiliser respectivement les touches HOUR+(11) et- 12.

You can also cancel the delay by turning the programs knob to 0,

Vous pouvez également annuler le déla en tournant le bouton Programmes à 0, attendez

Enter-key starts the Web racing games Start/Stop-key stops the web racing game All information for Installation of Software and Using the programs you find on the NetAthlon Software CD.

ENTER-touche: commencer NetAthlon programme Start/Stop-touche: arrêter NetAthlon programme Informations à l‘utilisation pour Software et de NetAthlon-Programme vous trovez sur NetAthlon Software CD.

For more information about class ages and times, please see the class descriptions on the Programs page.

Pour de plus amples informations à propos des cours et des groupes d'âge, veuillez-vous référer à la description des cours sur la page Programme.

Since the programs inception in 1998, the lives of 420 young people- and their families- have

Depuis son lancement en 1998, le programme VisionJeunesse CIBC a changé la vie de 420 jeunes,

All the programs I tried over the years,

De tous les programmes auxquels j'ai participé,

The keepwarm function is not functional in the programs Jam and Dough.

Cette fonction‘garder au chaud'est inopérante avec les programmes Jam(‘confiture') et Dough‘pâte.

Written in QBasic, it is one of the programs included as a demonstration of that programming language.

Écrit en QBasic, c'était un des programmes de démonstration de ce langage.

He then worked for the programs Éconoclaste on La Cinquième, Télématin on France 2,

Christophe Beaugrand travaille tout d'abord pour les émissions Éconoclaste sur La Cinquième,

The programs must be broadcast by a programming undertaking(PU)

Les émissions doivent être diffusées par une entreprise de programmation de radiodiffusion(EPR)

For the programs, the difference is on a much higher level- either the application will be able to open a new PRPROJ file, or not.

Pour les logiciels cette différence est décidemment plus importante- l'application sait ouvrir un nouveau fichier PRPROJ ou non.

Moreover, in all the programs to fight poverty in the 2005-2006 two-year period,

Par ailleurs, dans le cadre de tous les programmes de lutte contre la pauvreté entrepris en 2005

Extensions to the programs may entail road transfer

Les extensions à un programme peuvent impliquer du transfert routier

As youth enter the programs at various levels of readiness,

Puisque les jeunes rejoignent le programme avec différents niveaux de préparation,

For farmers without rain, the programs we planned were kind of senseless.

Pour les agriculteurs et les agricultrices privés de pluie, les émissions que nous avions programmées leur étaient quelque peu inutiles.

At the end of the programs, students earn academic credits

En fin de cursus, les étudiants auront obtenu des crédits académiques

If for some reason you cannot use the programs to support your file there is a chance that you can change the format of your file.

Si pour quelques raisons vous ne pouvez pas utiliser les logiciels desservant votre fichier, il est possible de modifier le format de votre fichier.

They let you choose the programs you want to watch, when you want them.

Ils vous permettent de choisir les émissions que vous voulez regarder au moment où vous le voulez.

The programs provide information,

Les émissions fournissent des renseignements,

Internal Services- This program supports the programs and other corporate obligations of CanNor to ensure effective and efficient delivery of its mandate.

Services internes- Les services internes répondent aux besoins des activités de programme et des autres obligations organisationnelles de l'Agence pour assurer une livraison efficiente et efficace de son mandat.