THE PROGRAMS in Ukrainian translation

• програми
• програм
• програмах
• програмами

Examples of using The programs in English and their translations into Ukrainian

But the situation with the programs that should reduce the work of the trader to the minimum level of participation, is ambiguous.
Але ситуація з програмами, які повинні звести роботу трейдера до мінімального рівня участі, неоднозначна.

We are interested in the experience of the Republic of Lithuania in terms of working with the programs related to the"Icelandic model of education".
Нам цікавий досвід Литовської Республіки, з точки зору роботи з програмами, що пов'язані з«Ісландською моделлю освіти».

The programs strive to maintain a personalized approach to ensure close contact among all members of the IBEI community.
Програма також прагне зберегти індивідуальний підхід до забезпечення тісного контакту між всіма членами співтовариства IBEI.

However, this is clearly not enough and the programs lack the systemic nature, so that the effect of indirect influence is strengthened.
Однак цього замало, та й програмам не вистачає системності, аби ефект опосередкованого впливу посилювався.

Incidentally, none of the programs reported problems with abuse or the diversion of either THC
До речі, ні в одній програмі не було відзначено випадків зловживань ТГК

The programs of rehabilitation after removal of disc herniation are developed by professionals at the Institute of Vertebrology
Програма реабілітації після видалення міжхребцевої грижі розробляється фахівцями Інституту вертебрології

Students who successfully complete the programs in the Department of Psychology are able to demonstrate the following.
Студенти, які успішно закінчили програму ступеня в області психології повинні продемонструвати наступне.

You install the programs, but all it does is notify you of the need to update.
Ви інсталюєте програму, але єдиний результат її роботи- це повідомлення про необхідність оновлення.

Incidentally, none of the programs reported problems with abuse or diversion of either THC
До речі, ні в одній програмі не було відзначено випадків зловживань ТГК

According to a Governing Body of Jehovah's Witnesses news release, the programs will be presented in whole
Програма, яку підготував Керівний орган Свідків Єгови, цілком або частково буде представлена 347 мовами,

The programs combine business
Програма поєднує в собі бізнес

Thank you for your interest in the programs in Clinical Research within the Boston University School of Medicine.
Дякую за вашу зацікавленість у програмі"Магістр наук у клінічних дослідженнях"(MSCR) в Медичній школі Бостонського університету.

Through a variety of exhibitions, festivals, competitions and events, the programs promote mutual understanding,
Різноманітна програма виставок, фестивалів,

over the world and from different age groups participate in the programs throughout the year.
різних вікових груп беруть участь в нашій мовній програмі протягом всього року.

Many routers support UPnP, that is, Universal Plug and Play which allows the programs fed on the system to ask the router to open certain ports for them.
Що багато маршрутизаторів підтримують Universal Plug and Play(UPnP), що дозволяє програмам на вашому комп'ютері“просити” маршрутизатор відкривати для них порти.

This License applies to all subsequent updates/ new versions of any of the Programs and/ or all Programs..
Дія цієї Ліцензії поширюється на всі подальші оновлення/нові версії будь-якої з Програм та/або усіх Програм.

that will be involved in the verification of project costs within the Programs;
які будуть залучені до перевірки витрат за проектами в рамках Програм;

Head on, the programs in focus offer email support.
Зверніть увагу на те, що в програмах з фокусом пропонуються підтримка електронною поштою Це,

The programs From Hospital to Hospital
За програмами«Від лікарні до лікарні»

The programs are constantly changing language tracks,
У передачах постійно змінюються мовні доріжки,