LES PROGRAMMATIONS - traduction en Anglais

• programming
• programs
• schedules

Exemples d'utilisation de Les programmations en Français et leurs traductions en Anglais

Des mesures de programmation et de planification qui doivent s'inscrire dans les programmations existantes des ministères concernés.
Some programming and planning measures must be incorporated into the already existing programmes of the ministries concerned.

À travers cette nouvelle refonte du site et une stratégie web cohérente, les internautes peuvent consulter les programmations des éditions précédentes.
Through this new design of the site web users can consult the programme of previous festivals.

Plaider pour l'évolution de la place assignée à cette discipline dans les programmations.
Advocating for the evolution of the place assigned to contemporary circus in the programs of the ECoCs.

Quand l'alimentation électrique est rétablie, l'horloge commence à clignoter en indiquant que les programmations de l'horaire et du réveil doivent être corrigées.
When power is restored the clock will begin to flash indicating that the time and alarm settings must be corrected.

Les décideurs doivent être mieux sensibilisés à la nécessité d'intégrer le facteur climatique dans les politiques et les programmations sociales et économiques.
There is a need for improved awareness among policymakers of the importance of integrating climate change concerns into social and economic policies and plans.

Relié à la HomeBox DiO, ce module permet de contrôler mon chauffage à distance et de planifier les programmations de manière rapide et conviviale.
Linked to the HomeBox DiO the module connected heating with status feed-allows me to remotely control my heating and to plan the programming in a rapid and convivial manner.

les erreurs survenues des serveurs ainsi que les programmations effectuées.
which operator errors occurred or the programming that was carried out.

Vous veillez à ce que les évolutions réglementaires soient traduites dans les définitions de projet et les programmations réalisées par le Bureau.
You make sure that regulatory changes are reflected in the project definitions and in the programming conducted by the Office.

Veuillez consulter le TABLEAU DES FONCTIONS DE BASE pages 2 et 3 dans partie décrivant les programmations.
Refer to the BASIC FUNCTIONS TABLE on pages 2 and 3 of the programming tables.

7 dans partie décrivant les programmations.
6 and 7 of the programming tables.

la coédition de l'application officielle, les programmations spéciales Cannes sur la Vidéo à la Demande d'Orange et OCS.
special Cannes programmes on Orange Video on Demand and OCS.

Démarrez toutes les programmations de l'émetteur avec un modèle vierge ACRO(Avion)(effectuez une réinitialisation du modèle),
Start all transmitter programming with a blank ACRO(Airplane) model(perform a model reset),

Confi guration de l'émetteur Confi guration numérisée de l'émetteur Démarrez toutes les programmations de l'émetteur avec un modèle vierge ACRO(Avion)(effectuez une réinitialisation du modèle),
Transmitter Setup Computerized Transmitter Setup Start all transmitter programming with a blank model setup(do a model reset),

La Direction scientifique a comme mandat de définir et faire autoriser les orientations et les programmations de recherche, de mettre en place les plans annuel
The mandate of the Scientific Division is to define research orientations and programs and have them approved, to ensure the scientific coordination

cette approche garantit que les programmations rentables continueront non seulement de l'être,
this approach ensures profitable programming not only continues to succeed,

les normes, les programmations, les rapports, les réunions,
rules, programs, relationships, meetings,

Nous travaillons avec nos partenaires pour intégrer des Volontaires des Nations Unies qualifiés et motivés dans les programmations du développement, et pour promouvoir au niveau mondial la reconnaissance du rôle du volontariat et des valeurs qui le portent.
We work with partners to integrate qualified, highly motivated and well supported UN Volunteers into development programming and promote the value and global recognition of volunteerism.

bien ambiances colorées selon les programmations possibles de votre projecteur.
depending on the different possible programs of your lighting system.

ceux mis en place dans les programmations nationales du FEM.
such as those set up within GEF national programming.

celle-ci peut être commandée par l'entrée d'impulsion ou par les programmations horaires.
then this can be requested via a pulse input or via time programs.