Exemples d'utilisation de Programmations en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si vous souhaitez être absolument sur des programmations de temporisation pour le moment même,
Chaque jour comporte deux ou quatre programmations d'événements par jour(Occupé1,
Définir les programmations urbaines en matière d'habitat,
Depuis quelques années, les programmations des festivals de musique en Amérique du Nord peinent à se démarquer les unes des autres comme de celles des diffuseurs annuels.
For a couple of years, the line-ups of music festivals in North America have struggled to stand out from one another.Programmations DVB Lorsque vous avez DVB
Aux côtés d'importants festivals, qui offrent des programmations solides de caractère international, cohabitent d'autres rendez-vous, présentant des formats plus modestes,
Festivals with well-established programmes of an international scope coexist alongside other events on a smaller scale that are often innovative,Toutes les programmations que vous avez effectuées sont alors annulées et le réglage d'usine est rétabli.
la jeunesse font partie des programmations qui retiennent toute l'attention des Comités; ces derniers maintiennent un dialogue régulier avec la Direction.
youth are among the genres of programming La communication de ces programmations spéciales, qui remplissent un vrai rôle de prescription se fait aussi par newsletter 600 000 abonnés pour EUROVOD
Communication for these special programmes, which really have a role to play in trendsetting, also works through newsletters 600,000 subscribers for EUROVODRéfléchir à la participation du cirque contemporain au succès des programmations et aux bénéfices en terme de structuration
Reflecting on the participation of contemporary circus to the success of the programme and the benefits in terms of structuringAppuyer sur la touche ENTER pour accéder aux programmations de l'intervalle de temps après lequel la machine actionne automatiquement l'économie d'énergie,
Press the ENTER key to access the interval time settings, after which the machine automatically activates the energy saving,Appuyer sur la touche ENTER pour accéder aux programmations du jour de la semaine
Press the ENTER key to access the machine settings of the day of the weekSur certaines programmations,(musique ou danse),
Angers propose tout au long de l'année des programmations riches et variées dans ses grands équipements culturels
Along the year, Angers offers richs and diverses programmings in its big cultural theaters like Le Quai,Chaque événement de ces programmations est réalisé avec des partenaires estoniens; vos idées nous intéressent!
Un enjeu d'opérationnalité dans la durée, de cohérence des programmations et d'impulsion sur le développement économique
It is an operational issue in terms of time, of programme consistency and as a driver for the economicle public dans leur langue d'origine, et ont une place incontournable dans les programmations.
can il vous est possible d'avoir un aperçu général des nouvelles programmations d'infrastructure et de réduire les efforts manuels.
you can get a macro view for new infrastructure planning and reduce manual efforts.vous pouvez accéder aux propriétés du codec et modifier leurs programmations en cliquant sur le bouton Propriété non disponibles avec certains.
you can access the properties of the codec, and modify their settings by clicking on the Property button. not available with all codecs.À travers cette nouvelle refonte du site et une stratégie web cohérente, les internautes peuvent consulter les programmations des éditions précédentes.
Through this new design of the site web users can consult the programme of previous festivals.
