FORMATION PROGRAM - traduction en Français

• programme de formation

Exemples d'utilisation de Formation program en Anglais et leurs traductions en Français

Formation programs in CELAS- CIF and other District structures have continued.
On a continué avec les programmes de formation des CELAS- CLF et de d'autres structures de districts.

In some regions and districts a similar leadership role may be helpful to the Lasallian ministries and their formation programs.
Dans certaines Régions ou Districts, un tel comité peut être utile à l'apostolat lasallien et à ses programmes de formation.

They point out that formation programs have acted as cultural overlays or“narratives that are used to make sense of the Catholic world.”10-
Ils remarquent que les programmes de formation ont agi comme des couches culturelles ou« des récits utilisés pour donner du sens au monde catholique»10-

We dream of formation programs that foster the growth of the Brother as a mature,
Nous rêvons de programmes de formation qui promeuvent la croissance du Frère

We dream of formation programs that are focused,
Nous rêvons de programmes de formation adéquats, pertinents,

appro- priate policies, and Lasallian formation programs for both Brothers and lay educators to be able to effectively collaborate in responding to new challenges posed by the Mission.
des politiques appropriées, et des programmes de formation lasallienne pour que les Frères tout comme les éducateurs laïcs soient capables de collaborer efficacement à relever les nouveaux défis posés par la Mission.

the expansion of the mission and mission-oriented formation programs complement our readiness to actualize the power of our networks and increase our contribution
l'expansion de la mission et des programmes de formation centrés sur la mission complètent notre disposition à rendre effectif le pouvoir de nos réseaux

The formation programs which are in the pipeline include various programs which will be implemented in the Regions by means of a mobile team which includes members of the Secretariat
Les programmes de formation qui sont à l'étude incluent plusieurs programmes qui vont être appliqués dans les Régions par des équipes mobiles qui incluent des membres du Secrétariat, des Frères vivant sur place

Finally, the decision was taken to do some prior work which would take us a little closer to the reality of the formation programs carried out by the Regions,
Finalement la décision a été prise de faire un travail préliminaire qui nous rapprochera un peu de la réalité des programmes de formation que possèdent les Régions,

implementing new or revised formation programs for cooperator brothers that the following components be included, incorporating the four pillars of Dominican life.
de la mise en place des programmes de formations(nouveaux ou révisés) pour les frères coopérateurs, les composantes suivantes soient tenues en considération, en y intégrant les quatre piliers de la vie dominicaine.

This has to do with a significant number of courses that include different areas of formation, programs of between 20 and 32 hours,
Il s'agit d'un nombre significatif de cours qui incluent différents domaines de la formation, programmes oscillant entre 20

It is also important to mention that 97% of those surveyed highlighted the importance that formation programs have for personal
Il est important de mentionner également que 97% des enquêtés ont fait ressortir l'importance tenue par les programmes de formation pour la croissance personnelle

will describe a number of Lasallian formation programs in the District of San Francisco
à la formation continue, et je décrirai quelques uns des programmes de formation lasallienne dans le District de San Francisco

Our formation programs, both locally and internationally,
Nos programmes de formation à la fois au niveau local

the coordination of formation programs, looking for financial resources for formation programs in Districts needing such funds
la coordination des programmes de formation, la recherche de financement des programmes de formation des Districts qui en ont besoin

facilitated various Formation programs for groups including Young Lasallians,
animé divers programmes de formation pour des groupes tels que Jeunes Lasalliens,

another type of framework should be part and parcel of initial and ongoing formation programs.
l'autre de ces schéma devrait faire partie intégrante des programmes de formation initiale et permanente.

with a view to orienting/positioning joint formation programs for all the members of the Lasallian Family”.
de l'accompagnement dans le but d'orienter et d'articuler les programmes de formation pour tous les membres de la Famille Lasallienne».

retreats and formation programs.
retraites et programmes de formation.

to assist formation programs, to supplement the Development Fund,
aider les programmes de formation, compléter le Fonds de Développement,