Exemples d'utilisation de Formats en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Presentations, especially in video formats, can also be used to sensitize
It also involves the revision of the contents and the formats of the declarations required of Iraq for the different weapons disciplines.
Ce travail comprend aussi la révision de la teneur et de la forme des déclarations exigées de l'Iraq pour les différentes disciplines qui concernent les armes.In particular. standardized message formats and banking procedures should be established for both domestic and international funds transfers.
Il faut en particulier normaliser la structure des messages et les procédures bancaires pour les transferts nationaux et internationaux.CPR_075 Table 40 details the formats of the different bytes of the TimeDate parameter: Table 40.
CPR_075 Le tableau 40 expose en détail les structures des différents octets du paramètre"date et heure.III- in appropriate formats- are contained in Informal document No. 3.
II et III figurent sous des présentations appropriées dans le document informel no 3.In addition, staff time in other units currently spent on processing payment instruction formats would be greatly reduced
De surcroît, le personnel des autres groupes passerait beaucoup moins de temps à mettre en forme les instructions à donner aux banques,CPR_024 The message formats for the StopCommunication primitives are detailed in the following tables.
CPR_024 La structure des messages associés aux primitives StopCommunication fait l'objet d'une description détaillée dans les tableaux ciaprès.We are convinced of the need to give new impetus to multilateral political and diplomatic formats in the field of disarmament.
Nous sommes convaincus qu'il est nécessaire de donner un nouvel élan aux structures politiques et diplomatiques multilatérales dans le domaine du désarmement.Parties are required to submit the third national report both in electronic and hard copy(paper) formats.
les Parties sont priées de soumettre leurs troisièmes rapports nationaux à la fois sous forme électronique et sur papier.Form B3(Bonded Warehouse)- Format Examples and Explanations This section contains examples of Form B3 illustrating typical bonded warehouse and ex-warehouse formats.
Formulaire B3 pour entrepôt de stockage- Exemples de présentation et explications Cette section contient des exemples de formulaire B3 qui illustrent des présentations ordinaires de déclarations en entrepôt de stockage et de sortie d'entrepôt.The Government of Georgia pays vital attention to the process of strengthening of the Social Dialogue formats.
Le Gouvernement géorgien accorde une extrême attention au processus de renforcement des structures de dialogue social.Visualize and compare data recorded by your controllers in chart or table formats.
Visualisez et comparez les données recueillies par vos régulateurs sous forme de graphiques ou de tableaux.ourselves to join and build on efforts being made in other multilateral formats.
nous parvenions à un accord afin de nous associer aux efforts déployés dans d'autres structures multilatérales et de les poursuivre.CPR_040 The message formats for the SecurityAccess"requestSeed" primitives are detailed in the following tables. Table 18.
CPR_040 La structure des messages associés aux primitives SecurityAccess"requestSeed" fait l'objet d'une description détaillée dans les tableaux ci-après.We are convinced of the need to give a new impetus to multilateral formats.
Nous sommes convaincus qu'il est essentiel de donner un nouvel élan aux structures multilatérales.CPR_041 The message formats for the SecurityAccess"sendKey" primitives are detailed in the following tables. Table 21.
CPR_041 La structure des messages associés aux primitives SecurityAccess"sendKey" fait l'objet d'une description détaillée dans les tableaux ciaprès.about the creation of new international formats, such as the Group of 20.
la création de nouvelles structures internationales, tel le Groupe des Vingt.CPR_078 Table 42 details the formats of the different bytes of the VehicleRegistrationNumber parameter.
CPR_078 Le tableau 42 expose en détail la structure des différents octets du paramètre"Numéro d'immatriculation du véhicule.The terminology in DIS 7982 has been followed closely in the preparation of DIS 7746 on telex formats for inter-bank funds transfer messages.
La terminologie retenue pour le projet de norme 7982 a été reprise lors de l'élaboration du projet de norme 7746 sur la structure des messages télex pour les transferts de fonds interbanques.It will continue to engage closely with stakeholders through an open, online consultation on themes and formats for the 2013 Forum.
Il continuera à collaborer étroitement avec les parties prenantes dans le cadre d'une consultation ouverte en ligne sur les thèmes à traiter et la structure du Forum 2013.
