FORMS THE BORDER - traduction en Français

• forme la frontière
• constitue la frontière
• sert de frontière

Exemples d'utilisation de Forms the border en Anglais et leurs traductions en Français

on the banks of the Rio Guadiana which forms the border of Portugal and Spain.
sur les rives du Rio Guadiana qui constitue la frontière entre le Portugal et l'Espagne.

The Eastern Cape Geographical Names Committee has advertised its intention to consider a name change for that portion of the river that forms the border between the Eastern Cape
L'Eastern Cape Geographical Names Committee(comité des noms géographiques du Cap-Oriental) a annoncé son intention d'envisager un changement de nom pour la partie du fleuve constituant la frontière entre le Cap-Oriental et l'État-Libre,

The monument dates back to the 6th century and lies on a rocky plateau close to the river that forms the border with Turkey, in the vicinity of the ancient capital Ani.
Le monument datant du 6ème siècle est situé sur un plateau rocheux près de la rivière constituant la frontière avec la Turquie, à proximité de l'ancienne capitale Ani.

The Serra dos Ancares mountain range forms the border with Castile and León to the east, and the Miño river
La chaîne de montagnes de la Sierra de los Ancares(es) forme la frontière avec la communauté autonome Castilla y León à l'est

The Luapula which forms the border is crossed by a passenger ferry to the north-west at Kasenga,
La Luapula, qui forme la frontière, est traversée par un ferry de passagers au nord-ouest à Kasenga,

low mountains over 150 kilometres(93 mi) long, which runs in a northeasterly direction across the Czech Republic and forms the border between Bohemia and Moravia.
forment une chaîne de montagnes qui s'étend sur plus de 150 km en direction du nord-est à travers la République tchèque et qui forme la frontière géographique entre la Bohême et la Moravie.

The main stream of the Danube River forms the border between Romania and Ukraine from the point where the borders of Romania,
Le cours principal du Danube constitue la frontière entre la Roumanie et l'Ukraine entre le point où les frontières de la Roumanie,

The Pyanj and Pamir rivers form the border between Afghanistan and Tajikistan.
Le Pyanj et le Pamir forment la frontière entre l'Afghanistan et le Tadjikistan.

From there, it flows north-west, helping form the border between Toyama and Tateyama.
Il coule au nord-ouest, formant la frontière entre Toyama et Tateyama.

Level of detail and strokes that form the border.
Ce paramètre définit le nombre de détails et de traits qui forment les contours.

This parameter affects the level of detail and strokes that form the border.
Ce paramètre détermine le nombre des détails et des traits qui forment les contours.

Trees and shrubs form the borders and protect the inhabitants from prying neighbourly eyes.
Il est bordé d'arbres et d'arbustes qui le protègent des regards curieux.

It runs for almost 8 km from the peaks that form the border with Switzerland, all the way down to the Ardent cable car.
Il fonctionne pour près de 8 km de sommets qui forment la frontière avec la Suisse, tout en bas de la télécabine Ardent.

From 1815, the Moselle formed the border between the Grand Duchy of Luxembourg
Depuis 1815, la Moselle sert de frontière entre le grand-duché de Luxembourg

Parts of the Dinaric Alps, including Dinara itself form the border with Bosnia and Herzegovina while Kozjak,
La partie des Alpes Dinariques forment la frontière avec la Bosnie-Herzégovine tandis que Kozjak,

a great river forming the border between Ontario and Quebec.
un cours d'eau important qui sert de frontière entre l'Ontario et le Québec.

During the Roman era Pilat formed the border between the provinces of Gallia Narbonensis
À l'époque romaine, le Pilat servait de frontière entre deux provinces Gaule narbonnaise

The mountainous region of the Pyrenees forming the border with Spain is also quite close to Perpignan.
Le massif montagneux des Pyrénées qui dessine la frontière avec l'Espagne est aussi très proche de Perpignan.

Baseline formed the border of the city of Ottawa and Nepean.
le chemin Baseline formait la frontière entre la ville d'Ottawa et Nepean.

as the gorge formed the border between Swiss and Milanese sovereign territory.
car les gorges formaient la frontière entre le territoire helvétique et celui de Milan.