Exemples d'utilisation de From operating en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
UN sanctions forbid Western oil companies from operating in Iran, so, suddenly,
a portion of these claims, they will be met from operating reserves see note 5.
la somme nécessaire sera prélevée sur les réserves de fonctionnement voir note 5.lowering mechanism from operating when either of the grease filters is removed.
le mécanisme d'élévation/abaissement The order prohibited Tomlinson Enterprises Ltd. from operating its exposure devices until it had implemented corrective measures and addressed all non-compliances.
L'ordre interdisait à Tomlinson Enterprises Ltd. d'utiliser ses appareils d'exposition jusqu'à ce qu'elle mette en œuvre des mesures correctives et règle tous les cas de non-conformité.It also allows for governments to prohibit private employment agencies from operating in respect of certain categories of workers
Elle permet aussi aux gouvernements d'interdire aux agences d'emploi privées d'opérer à l'égard de certaines catégories de travailleursK During 2012, $3,462,000 was transferred from operating reserve to finance the Commission's 2012-2013 administrative budget.
K Prélèvement en 2012 d'un montant the Aroma will be prevented from operating properly.
cela ne permet pas à l'Aroma de fonctionner correctement.Apart from operating Lucknow Metro,
The order prohibited PML Inspection Services Ltd. from operating its exposure devices until it had implemented corrective measures and addressed all non-compliances.
L'ordre interdisait à PML Inspection Services Ltd. d'utiliser ses appareils d'exposition jusqu'à ce qu'elle mette en œuvre des mesures correctives et règle tous les cas de non-conformité.To prohibit Financial Service Providers from operating without a valid registration
Interdire aux Prestataires de Services Financiers d'opérer sans un enregistrement validein the Nova system, the Office of the Capital Master Plan can distinguish capitalized costs from operating costs.
le Bureau chargé du plan-cadre d'équipement est capable Master control switches qPower Window Lock Switch This feature prevents all power windows from operating, except the driver's power window.
Interrupteurs principaux Cash fl ow from operating and investment activities, excluding the impact of portfolio management
Flux de trésorerie provenant des opérations et This will keep children from operating the compactor and prevent anyone from tampering with it.
Cela empêchera les enfants d'utiliser le compacteur ainsi que toute autre utilisation abusive.The Schedule amends the Act to prohibit the Corporation from operating retail stores directly or indirectly.
L'annexe modifie la Loi pour interdire à la Société d'exploiter directement ou indirectement des magasins de vente au détail.King Hussein of Jordan quietly but forcefully tried to prevent al-Asifah from operating in Jordanian territory.
Le roi Hussein de Jordanie tranquillement mais avec force a tenté d'empêcher al- Assifa d'opérer dans le territoire jordanien.as recommended by the Board, to distinguish capitalized costs from operating costs.
The malfunction did not prevent him from operating the aircraft outside Class C airspace.
Cette anomalie ne l'empêchait pas d'utiliser l'appareil à l'extérieur de l'espace aérien de classe C.These developments prevented EVRAZ from operating its facility in Camrose,
Cela a empêché EVRAZ d'exploiter son installation de Camrose(Alberta)Cash fl ow from operating and investing activities including non recurring cash items like restructuring expenses
Flux de trésorerie provenant des opérations et 
