Examples of using From operating in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In reviewing the articles of this report, a key indicator is the result of changes in the de gentle flow from operating activities, since he characterizes the stability of the additional cash flow to the enterprise.
При розгляді статей даного звіту ключовим показником є результат зміни коштів від операційної діяльності, оскільки саме він характеризує стійкість додаткового надходження коштів на підприємство.But in most of the countries in which rest Ukrainians, traffic rules are very different from operating in Ukraine, and the fines for their violation sometimes can plunge into shock even the most steadfast motorist.
Але в більшості країн, в яких відпочивають українці, правила дорожнього руху разюче відрізняються від діючих в Україні, а розміри штрафів за їх порушення можуть шокувати навіть самого стійкого автолюбителя.Investigations are made on the entire software stack, from operating systems, light-weight virtualization technologies,
Дослідження виконані на весь стек програмного забезпечення, від операційних систем, технологій віртуалізації легких,Dividends paid may be classified as a component of cash flows from operating activities in order to assist users to determine the ability of an entity to pay dividends out of operating cash flows.
Виплачені дивіденди можуть класифікуватися як компонент руху грошових коштів від операційної діяльності з тим, щоб користувачам було легше оцінити здатність організації виплачувати дивіденди з потоків грошових коштів At Establishment Labs all employees, from Operating Workers to Senior Management,
У компанії Establishment Labs усі співробітники, від операційних працівників до вищого керівництва,This amount is presented separately from cash flows from operating, investing and financing activities
Ця сума подається окремо Ukrainian banks has begun, which the Central Bank of Russia has officially banned from operating on the territory of the annexed peninsula.
виплат вкладникам українських банків, яким російський центробанк офіційно заборонив діяльність на території анексованого півострова.defined as the total number of funds from operating and investing activities for each year of the project.
загальне число фінансів від операційної та інвестиційної діяльності для кожного року реалізації проекту.Ukrainian banks has begun, which the Central Bank of Russia has officially banned from operating on the territory of the annexed peninsula.
виплат вкладникам українських банків, яким Центробанк Росії офіційно заборонив діяльність на території анексованого півострова.Equipment are cash flows from operating activities.
є грошовими потоками від операційної діяльності.1 млрд євро станом на 30 червня 2015 р. до 19. 3 млрд євро станом на 30 вересня 2015 року- в основному в результаті припливу грошових коштів від операційної діяльності.Interenergo SPC» made a design of a starting steam pipeline from operating thermal power plant of an industrial complex to a projected combined-cycle plant, including reducing cooling unit 70/30-65(RCU).
ЗАТ«НПП Інтеренерго» виконано проект пускового паропроводу від діючої ТЕЦ-ПВС комбінату до парогазової установки, що будується, включаючи РОУ 70/30-65.The profits to be made from operating public assets should reflect the relatively low market risk associated with providing what are essential services in a monopoly market,
Прибуток, зароблений від управління державними активами, повинен відображати відносно низький ринковий ризик, пов'язаний із наданням послуг, які є суттєвими на монопольному ринку,due mainly to cash inflows from operating activities, inflows of EUR 2.2 billion from the sale of Covestro shares,
переважно завдяки надходженням грошових коштів від операційної діяльності, надходженням 2, 2 млрд. євро financial result from operating activities, net financial result,
фінансовий результат від операційної діяльності, чистий фінансовий результат,However, in order to ensure uninterrupted cooling of coke from operating battery during the period of compulsory stops for inspection
Однак для забезпечення безперебійного гасіння коксу з діючою батареї в період обов'язкових зупинок на ревізіїThe bank adheres to positive result from operating activiies(operational profit/ loss which is calculated as difference between the income
Банк дотримується позитивного результату від операційної діяльностіMigrates from operating systems such as Microsoft Windows
Перехід з операційних систем на зразок Microsoft Windows або Apple Macintosh можеCash from operating activities.
Грошові кошти від операційної діяльності.Income from operating lease.
Надходження від операційної оренди.
