FROM THE FILE MENU - traduction en Français

• dans le menu fichier
• dans le menu file

Exemples d'utilisation de From the file menu en Anglais et leurs traductions en Français

Select the Save As from the File menu.
Sélectionnez Save As dans le menu File.

Select the Open from the File menu.
Choisissez l'option Open que vous propose le menu File.

Select the New from the File menu.
Choisissez l'option New que vous propose le menu File.

After completing edition, select the Save from the File menu.
Lorsque les révisions sont terminées, choisissez l'option Save que vous propose le menu File.

After completing editing, select the Save As from the File menu.
Lorsque les révision sont terminées, choisissez l'option Save As que vous propose le menu File.

select the Uninstall command from the File menu.
sélectionnez la commande Uninstall du menu File.

Select accounting with VAT/Sales tax Select the New… command from the File menu.
Choix de la comptabilité avec TVA Sélectionner la commande Nouveau du menu Fichier.

select Monitor Resources from the File menu.
sélectionner Surveiller les ressources dans le menu Fichier.

view it then choose Export from the File menu.
puis choisissez Exporter dans le menu Fichier.

In Visual Studio, from the File menu, choose New,
Dans Visual Studio, dans le menu File, choisissez New,

From the File menu, select Save to save the selected document,
Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer pour enregistrer le document actif,

click New from the File menu to open the New Model wizard.
cliquez sur Nouveau dans le menu Fichier afin d'ouvrir l'assistant Nouveau modèle.

click Open from the File menu.
cliquez sur Ouvrir dans le menu Fichier.

then select[Print] from the file menu of the application.
puis sélectionnez[Imprimer] dans le menu fichier de l'application.

view it, then choose Print from the File menu.
puis choisissez Imprimer dans le menu Fichier.

view it, then choose Print from the File menu.
puis choisissez Imprimer dans le menu Fichier.

choose Print from the File menu of your application.
choisissez Imprimer dans le menu Fichier de l'application.

users would then select Print to UniPrint from the File menu.
les utilisateurs sélectionnent ensuite Imprimer à UniPrint dans le menu Fichier.

Go to the File and accounting properties command from the File menu, Accounting tab,
Aller à Propriétés Fichier( Données de Base), menu Fichier, section Comptabilité,

To correct the problem, from the File menu in Retrospect, choose Quit.
Pour remédier à ce problème, ouvrez le menu Fichier de Retrospect et sélectionnez l'option Quitter.