FROM THE MENU - traduction en Français

• au menu
• de la carte

Exemples d'utilisation de From the menu en Anglais et leurs traductions en Français

Select the Hama Webcam Suite software package from the menu.
Sélectionnez la Hama Webcam Suite dans le menu du paquet de logiciels.

Select Format from the menu.
Sélectionnez Formater dans la barre de menus.

You have a wide choice of dishes from the menu.
Vous pourrez choisir parmi de nombreux plats à la carte.

Control Panel from the menu.
puis Panneau de configuration.

Click the title of the operator's manual to be viewed from the menu.
Cliquez sur le système souhaité pour afficher le menu de séléction du manuel utilisateur.

very complete buffet that is proposed at a very reasonnable price or from the menu.
très complet qui est proposé à un prix très raisonnable ou au menu.

I offer me a true Japanese lunch, from the menu to staff, not a word of English on the horizon….
Je m'offre un déjeuner des plus japonais, de la carte jusqu'au personnel, pas un mot d'anglais à l'horizon….

were removed from the menu.
sont enlevés de la carte.

Create a new file from the menu and give it any name don't open it yet.
Créer un nouveau fichier par le menu Fichier et lui donner un nom quelconque ne pas encore l'ouvrir.

From the menu that appears, choose'Save Link As','Save Target As' or'Download Link to Disk.
À partir du menu qui s'affiche, choisissez'Enregistrer lien sous','Enregistrer cible sous'ou'Télécharger lien sur disque.

From the menu bar at the top of the Sonos app click Manage then Settings.
Dans la barre de menu en haut de l'appli Sonos, cliquez sur Gérer puis sur Paramètres.

Click Help, SolidWorks Help from the Menu bar menu to view the comprehensive SolidWorks online Home help Page.
Cliquez sur Aide(Help), Aide de SolidWorks(SolidWorks Help) dans le menu de la barre de menu pour afficher la page d'aide de l'accueil en ligne de SolidWorks.

From the menu, select[SETUP][INSTALLATION][MIC SELECT]( page 101)
Depuis le menu, sélectionnez[CONFIG.][INSTALLATION][SELECTION MIC]( page 101)

To check for the network available for connected projectors, from the menu, select[INFO.][WIRELESS LAN] SSID.
Pour vérifier si le réseau est disponible pour les projecteurs connectés, à partir du menu, sélectionnez[INFO.][RESEAU LOCAL SS FIL] SSID.

Afterwards you have to choose"convert individually" from the menu and select"MOBI" as the output format and hit"OK.
Ensuite vous devrez choisir« convertir individuellement» dans le menu et sélectionnez« MOBI» comme format de sortie et cliquez sur« OK».

The Drop-down menu from the Menu Bar toolbar or the Menu Bar menu provides access to various commands.
Le menu déroulant ou le menu de la barre d'outils de la barre de menu permettent d'accéder aux différentes commandes.

Reports(accounts and orders histories) emerging from the menu"Tools" on the functions of"Account history….
Rapports(comptes et historiques des ordres) apparaissant dans le menu"Outils" sur les fonctions de"Historique du compte.

You can also choose File> New Task from the menu bar, or press Command-N on your keyboard.
Il est aussi possible de passer par les menus de Personal Backup: pour créer une tâche, choisissez Fichier> Nouvelle tâche ou appuyez sur Commande-N.

From the menu that appears, you can choose to store the photo in its original quality(resolution)
Dans le menu qui s'affiche, vous pouvez choisir de stocker la photo dans sa qualité d'origine(résolution)

From the Menu bar, click on[Insert]
Dans la barre de Menu, cliquer sur[Insertion]