FROM THE MENU in Slovak translation

• z menu
• z ponuky
• z jedálneho lístka
• menu

Examples of using From the menu in English and their translations into Slovak

select the signature design from the menu, select the corresponding check box,
vyberte návrh podpisu z ponuky, začiarknite príslušné políčko,

Copy them(select Edit- Copy from the menu or press Ctrl+C)
Kopírujte ich(zvoľte Upraviť- Kopírujte z menu alebo stlačte klávesy Ctrl+C)

Guests consuming food from the menu in the restaurant have 10% discount on the bill
Hostia konzumujúci jedlo z jedálneho lístka v reštaurácii majú zľavu 10% z účtu

From the menu you need to exclude all those products that may adversely affect the emerging digestive system of the baby, cause allergies.
Z ponuky je potrebné vylúčiť všetky produkty, ktoré môžu nepriaznivo ovplyvniť vznikajúci tráviaci systém dieťaťa, spôsobiť alergie.

Collection- from the menu, you can go to the section in which the collection shows all the pictures already acquired.
Kolekcia- z menu, môžete prejsť na úseku, v ktorom kolekcia zobrazuje všetky obrázky už získali.

The cheap accommodation in České Budějovice Minor will prepare dinner according to a selection from the menu, based on a previous order, for a group of at least 10 people.
Penzión Minor pripraví podľa výberu z jedálneho lístka večera, na základe predchádzajúcej objednávky, pre skupinu najmenej 10-tich osôb.

Com From the menu you can choose now with several shipping companies,
Com Z ponuky je možné si vybrať hneď s niekoľkých lodných spoločností,

Help her choose from the menu the items and accessories you prefer
Pomôžte mu z menu vyberte položky

You can also put your Apple TV to sleep with your remote or from the menu.
Apple TV však môžete uspať aj pomocou diaľkového ovládača alebo menu.

Everyone will be able to choose from the menu, whether you prefer pasta,
Každý si určite bude vedieť vybrať z jedálneho lístka, či už dávate prednosť cestovinám,

then drag the item that you want to remove from the menu to the document area of the Office program that you are using.
potom presuňte položku, ktorú chcete odstrániť z ponuky do oblasti dokument programu balíka Office, ktorý používate.

begin ordering from the menu- all using the Hema app.
začnú objednávať z menu- to všetko pomocou aplikácie Hema.

On a Mac, choose Apple() menu> System Preferences from the menu at the top of your computer screen.
Na Macu vyberte v lište v hornej časti obrazovky počítača menu Apple()> Systémové nastavenia.

From the menu, you can select picture,
Z ponuky je možné vybrať obrázkové,

where breakfast is served from 7 am by selecting from the menu.
v komplexe hotelovú reštauráciu, kde sú raňajky podávané od 7 hod formou výberu z jedálneho lístka.

selecting it from the menu.
výberom z menu.

the Power Pivot ribbon will disappear from the menu if Excel determines that the add-in is destabilizing to Excel.
na páse s nástrojmi PowerPivot zmizne z ponuky, ak program Excel určuje, že doplnok je destabilizujúci do programu Excel.

Café Gallery from the menu.
v Café Gallery z jedálneho lístka.

which allows you to run shortcuts from your desktop directly from the menu lock.
ktorá vám umožní spustiť zástupcu z Vášho počítača priamo z menu zámku.

to create them, choose from the menu squint eyes,
vytvoriť ich, vyberte z ponuky mžourat oči,