FROM THE TOOLS MENU - traduction en Français

• du menu outils
• menu tools
• à partir du menu tools

Exemples d'utilisation de From the tools menu en Anglais et leurs traductions en Français

accessed from the Tools menu in the Devices view View»Devices View.
accessible à partir du menu Tools dans la vue Devices View> Devices View.

the lower left corner, or select New Usenet Message from the Tools menu to write a new message.
le coin inférieur gauche, ou bien sélectionnez Nouveau Message Usenet à partir du menu Outils.

open the PowerCube Status dialog box from the Tools menu and enable at least one PowerCube
ouvrez la boîte de dialogue Statut des PowerCubes à partir du menu Outils et activez au moins un PowerCube afin que Cognos Transformer puisse

The program will be automatically installed in your operating system language; you will be able to change the program language anytime by choosing the Program options command from the Tools menu.
Le programme est installé dans la langue du système d'exploitation de l'ordinateur, mais elle peut toujours être modifiée à partir du menu Outils, commande Options programme.

the accounting type must be converted by selecting Convert to new file from the Tools menu.
la comptabilité a déjà été créée, il faut la convertir par la commande Convertir fichier dans le menu Outils.

download TELUS Business Connect Meetings App from the Tools menu, and install it on your desktop.
téléchargez l'application Réunions Connexion Affaires de TELUS à partir du menu Outils et installez-la sur le bureau de votre ordinateur.

You are trying to change the program language, but the one you are looking for is not present in the Program options(from the Tools menu), because a language was not selected during the installation of the program.
On essaye de changer la langue du logiciel; mais la langue désirée ne se trouve pas dans la commande Options Programme menu Outils.

Open the file which will contain the data of both files Select the Merge File command from the Tools menu Select the path
Ouvrir le fichier qui contiendra les données des deux fichiers Sélectionner la commande Unir fichier, menu Outils Sélectionner le parcours

Only documents with a format considered to be secure will be opened from those placed in the Program Options command window from the Tool menu.
Seulement les documents avec un format considéré sécurisé, parmi ceux-ci insérés dans la fenêtre de la commande Options programme, menu Outils, sont ouverts.

You can configure the proxy settings from the Tools menu-> Options-> Connection.
Vous pouvez configurer les paramètres de proxy dans le menu Outils-> Options-> Connexion.

To ensure you have not introduced uniqueness problems, from the Tools menu, click Check Model.
Pour vérifier que vous n'avez pas introduit de problèmes d'unicité, dans le menu Outils, cliquez sur Vérifier le modèle.

turn Photo Fix on from the Tools menu.
activez celle-ci à partir du menu Outils.

From the Budget table, that you need to manually activate using the Add new functionalities command from the Tools menu.
Dans le tableau Budget, activé par le menu Outils, commande Ajouter de nouvelles fonctions.

Snapshot Transfer operations, whether scripted or initiated from the Tools menu on the navigation bar.
qu'elles soient lancées par script ou à partir du menu Utilitaires du navigateur.

skipped the process at the time, you can launch it by tapping on"Inbox Scan" from the Tools menu on iOS or in the main menu on Android.
vous l'avez précédemment ignorée, vous pouvez toujours exécuter une analyse en appuyant sur« Analyse Inbox Scan» dans le menu principal si vous utilisez Android, ou dans le menu Outils sur iOS.

The command« Change page layout» from the« Tools» menu makes it possible to eliminate all the unused spaces.
La commande« Supprimer les lignes et les colonnes vides du folio» du menu« Outils» permet de supprimer tous les espaces non utilisés.

Opera: Open"Preferences" from the"Tools" menu.
Opera: Ouvrez"Préférences" depuis le menu"Outils.

Open"Options" from the"Tools" menu.
Ouvrez"Options" depuis le menu"Outils.

From the"Tools" menu, click on the Add new functionalities command.
Du menu"Outils", cliquer sur la commande Ajouter de nouvelles fonctions.

To do so, the User will set his/her browser from the"tools" menu.
Pour ce faire, l'Utilisateur procédera au paramétrage de son navigateur à partir du menu« outil».