FUNCTIONS ASSIGNED - traduction en Français

• fonctions assignées
• fonctions attribuées
• fonctions confiées
• fonctions affectées
• fonctions dévolues
• tâches confiées
• attributions

Exemples d'utilisation de Functions assigned en Anglais et leurs traductions en Français

In addition, functions assigned to the D-1 post would provide concurrently for the Secretary of the Fourth Committee,
En outre, les fonctions attribuées au poste D-1 assureraient, parallèlement aux tâches du Secrétaire de la Quatrième Commission,

Carrying out the functions assigned to the Department through the Secretary-General's role, other than as depositary,
Assumer les fonctions assignées au Département dans le cadre du rôle joué par le Secrétaire général,

Programmable Buttons You can change the functions assigned to the Programmable Smart Buttons( F1,
Touches programmables Vous pouvez modifier les fonctions attribuées aux touches intelligentes programmables(touches F1,

The importance of decentralization at the regional level stems from the role and functions assigned to the regional commissions in several resolutions of both the General Assembly
La décentralisation au niveau régional est importante, en raison du rôle et des fonctions confiées aux commissions régionales dans plusieurs résolutions de l'Assemblée générale

Carrying out the functions assigned to the Office through the Secretary-General's role, other than as depositary,
Assumer les fonctions assignées au Bureau dans le cadre du rôle joué par le Secrétaire général,

meet the financial needs for the effective implementation of the functions assigned to regional offices,
de répondre aux besoins financiers pour la mise en œuvre effective des fonctions attribuées aux bureaux régionaux,

Carrying out the functions assigned to the Department deriving from the Secretary-General's role, other than as depositary,
Assumer les fonctions assignées au Département dans le cadre du rôle joué par le Secrétaire général,

It wished to emphasize that the functions assigned to the Deputy Special Representative were of vital importance for the implementation of the mission's mandate
Il tient à souligner que les fonctions confiées au représentant spécial adjoint sont essentielles à l'accomplissement du mandat de la mission

1/4" TRS dual-button footswitch here to control functions assigned in the Footswitch options menu.
double TRS 6,35 mm(¼ po) afin de commander les fonctions affectées dans les options du menu Footswitch.

The Advisory Committee notes from paragraph 2.101 of the proposed programme budget for the biennium 1998-1999 that the functions assigned to the D-1 post would provide concurrently for the Secretary of the Fourth Committee,
Le Comité consultatif note au paragraphe 2.101 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1998-1999 que les fonctions attribuées au poste D-1 assureraient, parallèlement aux tâches du Secrétaire de la Quatrième Commission,

Appropriate and clear distinction between the functions assigned to operating personnel
Une distinction appropriée et claire entre les fonctions assignées au personnel d'exploitation

Decides that all functions assigned to the United Nations Mediator in Palestine having been discharged,
Décide que toutes les tâches confiées au Médiateur des Nations Unies en Palestine ayant été accomplies,

The functions assigned to the new United Nations Special Coordinator take into account recent encouraging developments in the Middle East peace process,
Les fonctions attribuées au nouveau Coordonnateur spécial des Nations Unies tiennent compte de l'évolution encourageante qui s'est produite récemment dans le processus de paix au Moyen-Orient,

the view had been expressed that it would mainly depend on the type of functions assigned to a registry or registries.
pour le tribunal et la cour, d'aucuns ont estimé que cela dépend du type de fonctions assignées aux greffes.

Furthermore, the Inspector concurs with the views expressed by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to the effect that the functions assigned to this position overlap with those of the Deputy High Commissioner
De plus, l'Inspecteur partage les vues du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires(CCQAB) selon lesquelles les fonctions attribuées à ce poste font double emploi avec celles du Haut-Commissaire adjoint

for the purpose of performing the functions assigned to that Committee by this Convention.
qui exercera les fonctions assignées par la convention.

it has become necessary to review the functions assigned to staff members in order to adapt them to the evolving needs of the Tribunal.
il faut désormais réexaminer les fonctions assignées aux fonctionnaires afin de les adapter à l'évolution des besoins du Tribunal.

for the purposes of performing the functions assigned to that Committee by this Convention.
qui exercera les fonctions assignées par la convention.

The importance of decentralization to the regional level stems from the role and functions assigned to the regional commissions in several General Assembly
La décentralisation au niveau régional est importante, en raison du rôle et des fonctions confiés aux commissions régionales dans plusieurs résolutions de l'Assemblée générale

for the performance of any other functions assigned by the Board.
de l'exécution de toute autre fonction attribuée par le conseil d'administration.