FURTHER STEPS TO ENHANCE - traduction en Français

• de nouvelles mesures à prendre pour renforcer
• mesures supplémentaires à prendre pour renforcer
• de nouvelles mesures pour améliorer
• de nouvelles mesures pour intensifier

Exemples d'utilisation de Further steps to enhance en Anglais et leurs traductions en Français

experts in the field, on further steps to enhance international cooperation in preventing,
experts intéressés sur de nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir,

Encourages the United Nations system to take further steps to enhance the efficiency, effectiveness
Encourage le système des Nations Unies à prendre d'autres mesures pour améliorer l'efficacité, la réalité

Takes note of the report submitted to the General Assembly by the Group of Governmental Experts established pursuant to resolution 60/81 to consider further steps to enhance international cooperation in preventing,
Prend acte du rapport présenté à l'Assemblée générale par le Groupe d'experts gouvernementaux créé en vertu de la résolution 60/81 de l'Assemblée générale, chargé d'examiner de nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir,

We note that the General Assembly, at its sixty-second session, welcomed the report by the Group of Governmental Experts to consider further steps to enhance international cooperation in preventing,
Nous notons que, à sa soixante-deuxième session, l'Assemblée générale s'est félicitée du rapport du Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner de nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir,

the Group of Governmental Experts which I had the honour to chair was tasked to consider further steps to enhance international cooperation in preventing,
le Groupe d'experts gouvernementaux, que j'ai l'honneur de présider, a été chargé d'examiner de nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir,

the first time and requested the Secretary-General to hold consultations on further steps to enhance international cooperation in preventing,
a prié le Secrétaire général d'organiser des consultations sur de nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir,

In this regard, they underscored the need to implement the recommendations contained in the report of the Group of Governmental Experts to consider further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms and light weapons.
À cet égard, ils ont souligné l'importance de mettre en œuvre les recommandations contenues dans le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner de nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir, combattre et éliminer le courtage illicite des armes légères.

The EU also welcomes the broad-based consultations held by the Secretary-General on further steps to enhance international cooperation in preventing,
L'Union européenne salue également les consultations générales sur les mesures supplémentaires à prendre pour renforcer la coopération internationale dans la prévention,

We recommend that account be taken of the content of the report of the group of governmental experts to consider further steps to enhance international cooperation in preventing, combating and eradicating illicit brokering in small arms
Le Mexique recommande qu'il soit tenu compte du rapport du groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier de nouvelles mesures pour renforcer la coopération internationale visant à prévenir, combattre et éliminer le courtage illicite des

Recalls that the group of governmental experts, established to consider further steps to enhance international cooperation in preventing,
Rappelle que le groupe d'experts gouvernementaux créé en vue d'examiner les nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir,

Briefing on"Consideration of further steps to enhance international cooperation in preventing,
Réunion d'information sur le thème"Examen des nouvelles mesures pour renforcer la coopération internationale dans la prévention,

The formation of a Group of Governmental Experts to consider further steps to enhance international cooperation in preventing, combating
La formation d'un Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner d'autres mesures visant à renforcer la coopération internationale pour prévenir,

Mr. Hasenau(Chairperson, Group of Governmental Experts established to consider further steps to enhance cooperation with regard to the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus): The problems arising
Hasenau(Président du Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier de nouvelles mesures pour renforcer la coopération sur la question des dangers découlant de l'accumulation des stocks de munitions classiques en surplus)(parle en anglais):

Noting the report of the Group of Governmental Experts established pursuant to General Assembly resolution 60/81 of 8 December 2005 to consider further steps to enhance international cooperation in preventing,
Prenant note du rapport du Groupe d'experts gouvernementaux créé par sa résolution 60/81 du 8 décembre 2005 afin d'examiner les nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir,

Noting the report of the Group of Governmental Experts established pursuant to resolution 60/81 of 8 December 2005 to consider further steps to enhance international cooperation in preventing,
Prenant note du rapport du Groupe d'experts gouvernementaux créé par sa résolution 60/81 du 8 décembre 2005 afin d'examiner les nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir,

A Group of Governmental Experts on illicit brokering in small arms concluded its work in June 2007 with the adoption of a report suggesting elements for national legislation and further steps to enhance international cooperation in the effort to prevent illicit arms brokering.
Un Groupe d'experts gouvernementaux sur le courtage illicite des armes légères et de petit calibre a achevé ses travaux en juin 2007, avec l'adoption d'un rapport proposant des éléments pour les législations nationales et de nouvelles mesures visant à renforcer la coopération internationale dans l'action menée pour prévenir le courtage illicite d'armes.

governmental experts to consider, commencing no later than 2008, further steps to enhance cooperation with regard to the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus, and the consideration of the experts' report at its sixty-third session.
un groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier l'adoption de mesures supplémentaires pour renforcer la coopération sur la surveillance des excédents, et de soumettre un rapport pour examen à la soixante-troisième session.

experts in the field on further steps to enhance international cooperation to prevent,
les experts dans ce domaine sur les nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale visant à prévenir,

experts in the field on further steps to enhance international cooperation in preventing,
les experts intéressés sur de nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir,

subregional organizations on further steps to enhance international cooperation in preventing,
sous-régionales intéressées sur de nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir,