IN ORDER TO FURTHER ENHANCE - traduction en Français

• afin de renforcer
• afin de renforcer encore
• afin d'améliorer encore
• afin d'améliorer davantage

Exemples d'utilisation de In order to further enhance en Anglais et leurs traductions en Français

international levels in order to further enhance the interface between the human rights and climate change communities.
du changement climatique afin de renforcer davantage l'interaction entre les acteurs concernés par les droits de l'homme et le changement climatique;

In order to further enhance the IWeTS system, Interpol is also
Afin de renforcer le Système international de dépistage des armes

In order to further enhance the effectiveness of the consideration of reports of States parties
Afin de renforcer encore l'efficacité de l'examen de ces rapports et d'améliorer constamment la

UNHCR and OAU are developing modalities to implement the recommendations adopted at the Maputo meeting in order to further enhance the ability of the Committee to be more effective
Le HCR et l'OUA élaborent actuellement les modalités d'application des recommandations adoptées à la réunion de Maputo afin de renforcer l'efficacité du Comité et de lui permettre de mieux faire face,

In order to further enhance the safety of personnel
Afin d'améliorer encore la sécurité du personnel

In order to further enhance the effectiveness of the follow-up procedure,
Afin de renforcer encore l'efficacité du processus de suivi,

including the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, in order to further enhance their effectiveness and mutual cooperation;
y compris le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, afin de renforcer leur efficacité et leur coopération mutuelle;

In order to further enhance consumer accessibility to CCTS,
Afin d'améliorer davantage l'accessibilité des consommateurs au CPRST,

In order to further enhance the effectiveness of the follow-up procedure,
Afin d'améliorer encore l'efficacité de la procédure de suivi,

it was announced that, in order to further enhance those efforts, the UNDP Resident Representative would also be named as the Director of the Office of the Special Representative.
il a été annoncé qu'afin de renforcer celles-ci, le Représentant résident du PNUD serait nommé directeur du Bureau du Représentant spécial.

In order to further enhance the effectiveness of CSMI,
Afin d'améliorer encore davantage l'efficacité de l'ISCS,

In order to further enhance the effectiveness of the existing rules,
En vue d'améliorer encore l'efficacité des règles existantes,

In order to further enhance its capacity to fulfil its mandate,
En vue d'améliorer encore sa capacité de s'acquitter des tâches qui lui incombent,

In order to further enhance the mobility of persons with disabilities,
Afin de renforcer davantage la mobilité des personnes handicapées,

In order to further enhance the effectiveness of information-sharing,
Soucieux de renforcer encore le partage de l'information,

their respective roles in the established partnerships and to seek new partnerships according to their respective mandates in order to further enhance the implementation of the Convention.
de chercher à établir de nouveaux partenariats, conformément à leurs mandats respectifs, en vue d'améliorer encore la mise en œuvre de la Convention.

The IAEA's International Nuclear Security Advisory Mission is invited to visit Armenia later this year to identify the priorities of cooperation in order to further enhance Armenia's capabilities for detection and response to illicit trafficking.
La Mission consultative internationale de l'AIEA dans le domaine de la sécurité nucléaire est invitée à se rendre en Arménie dans le courant de l'année pour déterminer les dispositions à prendre en priorité en matière de coopération en vue de renforcer les moyens dont dispose le pays pour détecter le trafic illicite et lutter contre.

in this note and request the secretariat to monitor and incorporate into its current practices any relevant development of good practices within the United Nations system in order to further enhance the participation of observer organizations.
d'intégrer dans ses usages actuels tout fait nouveau concernant les bons usages en vigueur au sein du système des Nations Unies de manière à continuer d'intensifier la participation des organisations admises en qualité d'observateurs.

ELECAM has decided to revise the electoral lists with the introduction of biometrics, in order to further enhance the transparency, legality
ELECAM a décidé de refondre les listes électorales avec l'introduction de la biométrie, en vue d'un renforcement plus accru de la transparence, de la régularité

decisions by the civil society, in order to further enhance its own understanding- to all decisions makers judges, public officials, legislative bodies etc.">
décisions de la société civile, afin de renforcer sa propre compréhension-