GENERAL ASSEMBLY ALSO REQUESTED - traduction en Français

['dʒenrəl ə'sembli 'ɔːlsəʊ ri'kwestid]
['dʒenrəl ə'sembli 'ɔːlsəʊ ri'kwestid]
l'assemblée générale a aussi prié
l'assemblée générale a aussi demandé

Exemples d'utilisation de General assembly also requested en Anglais et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
In the same resolution, the General Assembly also requested"organizations of the United Nations system
Dans cette même résolution, l'Assemblée générale a également prié les organismes des Nations Unies
In the same resolution, the General Assembly also requested the Secretary-General to issue in one document,
Dans la même résolution, l'Assemblée générale a également prié le Secrétaire général de ne publier,
The General Assembly also requested the International Civil Service Commission to consider the proposals of the Secretary-General,
L'Assemblée générale a également demandé à la Commission de la fonction publique internationale d'examiner les propositions du Secrétaire général,
the Mauritius Strategy, the General Assembly also requested the Secretary-General to submit a report containing concrete recommendations for enhancing support for the small island developing States.
de la Stratégie de Maurice, l'Assemblée générale a aussi prié le Secrétaire général de soumettre un rapport contenant des recommandations concrètes pour un renforcement de l'appui aux petits États insulaires en développement.
In the same resolution, the General Assembly also requested the High Commissioner to include in his annual report to the Assembly a section on the measures taken
Dans la même résolution, l'Assemblée générale a également demandé au Haut Commissaire de consacrer un chapitre de son rapport annuel à l'Assemblée générale aux mesures prises
The General Assembly also requested the Secretary-General, in close cooperation with the Secretary-General of the Organization of African Unity(OAU),
L'Assemblée générale a également prié le Secrétaire général, agissant en étroite collaboration avec le Secrétaire
In paragraph 8 of the same resolution, the General Assembly also requested the Secretary-General to inform the Commission on Human Rights at its fiftieth session of the activities of the organization,
Au paragraphe 8 de la même résolution, l'Assemblée générale a aussi prié le Secrétaire général d'informer la Commission des droits de l'homme, lors de sa cinquantième session,
As indicated in paragraph IV.82 above, in that resolution the General Assembly also requested the Secretary-General to cover requirements for the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons through a reallocation of resources in the context of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.
Comme indiqué au paragraphe IV.82 ci-dessus, dans cette résolution l'Assemblée générale a aussi demandé au Secrétaire général de couvrir les besoins relatifs au Plan d'action mondial des Nations Unies pour la lutte contre la traite des personnes grâce à une réaffectation de ressources dans le contexte du projet de budget-programme pour l'exercice 2012-2013.
At the same session, the General Assembly also requested the Secretary-General to submit to it,
À la même session, l'Assemblée générale a également prié le Secrétaire général de lui présenter,
The General Assembly also requested the executive heads of United Nations organizations
L'Assemblée générale a aussi prié les chefs de secrétariat, lorsqu'ils établiraient les rapports susmentionnés,
In its resolution 49/215, the General Assembly also requested the Secretary-General to submit to it before its fiftieth session a report covering the activities of the United Nations on assistance in mine clearance during the past year
Dans sa résolution 49/215, l'Assemblée générale a également prié le Secrétaire général de lui présenter, avant sa cinquantième session, un rapport sur les activités de l'Organisation en matière d'assistance au déminage durant l'année écoulée
The General Assembly also requested the Secretary-General to keep the implementation of Assembly resolution 41/11 of 27 October 1986 and other subsequent resolutions
L'Assemblée générale a aussi prié le Secrétaire général de garder à l'étude la question de l'application de la résolution 41/11 de l'Assemblée du 27 octobre 1986
In paragraph 11 of the same section of the resolution, the General Assembly also requested the Secretary-General to continue to explore best practices
Au paragraphe 11 de la même section de la résolution, l'Assemblée générale a prié également le Secrétaire général de continuer de rechercher les meilleures méthodes
In paragraph 11, the General Assembly also requested the Commission, in deciding on the preparation of documentation for the conference, to pay attention to Economic
Au paragraphe 11, l'Assemblée générale a prié également la Commission, lorsqu'elle se prononcerait sur la préparation de la documentation destinée à la conférence,
In section V, paragraph 17, of the same resolution, the General Assembly also requested the Secretary-General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the six official languages,
Au paragraphe 17 de la section V de la même résolution, l'Assemblée générale a prié également le Secrétaire général de faire en sorte que les traductions dans les six langues
The General Assembly also requested the Conference to elaborate universal and non-discriminatory practical means to increase openness
L'Assemblée générale priait également la Conférence d'élaborer les moyens pratiques universels et non discriminatoires de
The General Assembly also requested the Secretary-General to facilitate the organization of the regional preparatory meetings
L'Assemblée a également prié le Secrétaire général de faciliter l'organisation des réunions régionales préparatoires
The General Assembly also requested the Secretary-General to make"proposals on how to support Africa's efforts at diversification, including the means of mobilizing sufficient resources
L'Assemblée générale priait également le Secrétaire général de formuler des"propositions concernant la manière d'appuyer les efforts de l'Afrique pour diversifier ses produits de base,
In its resolution 47/116 A, the General Assembly also requested the Secretary-General to continue to ensure the coordination of activities of the United Nations and its agencies with regard to,
Dans sa résolution 47/116 A, l'Assemblée générale a également prié le Secrétaire général de continuer d'assurer la coordination des activités de l'Organisation des Nations Unies
In the resolution, the General Assembly also requested the SecretaryGeneral to provide to Member States substantive papers on the issues of funding and governance with a
Dans cette résolution, l'Assemblée générale prie également le Secrétaire général de présenter aux États Membres des documents de fond traitant des questions de financement
Résultats: 102, Temps: 0.0755

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Anglais - Français