GOALS AND OBJECTIVES OF THE PROGRAMME - traduction en Français

• buts et objectifs du programme
• réalisation des buts et objectifs du programme

Exemples d'utilisation de Goals and objectives of the programme en Anglais et leurs traductions en Français

they will be in a better position to assist countries to further implement the goals and objectives of the Programme of Action, including reproductive health programmes..
qu'ils soient mieux en mesure d'aider les pays à poursuivre la réalisation des buts et objectifs du Programme d'action, y compris les programmes de santé en matière de reproduction.

to renew political support for actions required for the full achievement of the goals and objectives of the Programme of Action.
de renouveler le soutien politique en faveur des mesures nécessaires à la pleine réalisation des buts et objectifs du Programme d'action.

appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population
évaluation quinquennales des progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
une évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre des buts et objectifs du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

The special session of the General Assembly provided a forum for Governments to affirm their renewed and sustained commitment to the principles, goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and to focus on several key actions
La session extraordinaire de l'Assemblée générale a été pour les gouvernements une tribune où ils ont pu rappeler qu'ils étaient toujours résolus à soutenir les principes et les objectifs du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

In its resolution 51/176, the General Assembly reiterated that Governments should continue to commit themselves at the highest political level to achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population
Dans sa résolution 51/176, l'Assemblée générale a réaffirmé que les gouvernements devaient continuer de s'engager, au plus haut niveau politique, à atteindre les buts et objectifs fixés dans le Programme d'action de la Conférence et de jouer un

commend the positive contribution of parliamentarians towards the achievement of the goals and objectives of the Programme of Action, including the work done by previous International Parliamentarians' Conferences on the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development,
saluons la contribution fructueuse des parlementaires à la réalisation des buts et objectifs du Programme d'action, notamment les travaux accomplis dans le cadre des précédentes Conférences internationales des parlementaires sur la mise en œuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

expected accomplishments on the assumption that Member States attach priorities to the attainment of the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development,
donner les résultats escomptés à condition que les États Membres accordent la priorité à la mise en œuvre des buts et objectifs du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

the Bureau endorsed the second quinquennial review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action, to be undertaken by the Commission at its thirty-seventh session in 2004.
le Bureau a approuvé le deuxième examen quinquennal des progrès accomplis dans la réalisation des buts et objectifs du Programme d'action, auquel procèdera la Commission, à sa trente-septième session, en 2004.

supported and strengthened the goals and objectives of the Programme of Action for the Third Decade
aient appuyé et renforcé les buts et objectifs du Programme d'action pour la troisième Décennie

The conferences also addressed such issues as the monitoring of the implementation of the goals and objectives of the programmes of action, international cooperation,
Les conférences ont également examiné, notamment, le suivi de la réalisation des buts et objectifs des programmes d'action, la coopération internationale,

The goals and objectives of the programme of judicial education should be strategically developed.
Les buts et objectifs du programme de formation juridique devraient être développés de façon stratégique.

Support was expressed for the goals and objectives of the programme, and the importance of a wide dissemination of information was emphasized.
Des déclarations ont été faites pour appuyer les buts et objectifs du programme et on a insisté sur l'importance d'une large diffusion d'informations.

Activities selected as part of technical assistance project should be clearly linked to the goals and objectives of the programme;
Les activités choisies pour entrer dans le cadre de projets d'assistance technique doivent être clairement liées aux objectifs et aux ambitions du programme;

The first part presents a review and appraisal of the progress made in achieving the goals and objectives of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
La première partie fait le point des progrès réalisés dans la mise en oeuvre des buts et objectifs du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement.

Support the goals and objectives of the Programme;
Soutenir les buts et objectifs du Programme;

Acknowledging that many Governments may not meet all the goals and objectives of the Programme of Action by 2014.
Sachant que de nombreux gouvernements pourraient ne pas atteindre d'ici à 2014 tous les buts et objectifs du Programme d'action.

States stressed the urgent need to implement innovative long-term solutions to the global health worker crisis in order to achieve the goals and objectives of the Programme of Action.
Les États Membres ont souligné la nécessité urgente d'appliquer des solutions novatrices pour le long terme concernant la crise mondiale relative au personnel de santé afin d'atteindre les buts et objectifs du Programme d'action.

Governments affirm their renewed and sustained commitment to the principles, goals and objectives of the Programme of Action.
les gouvernements réaffirment leur attachement résolu aux principes, buts et objectifs du Programme d'action.

the funding mechanisms to achieve the goals and objectives of the Programme of Action.
les mécanismes de financement devant permettre d'atteindre les buts et objectifs du Programme d'action.