GUIDANCE AND INSTRUCTIONS - traduction en Français

• orientations et des instructions
• directives et aux instructions

Exemples d'utilisation de Guidance and instructions en Anglais et leurs traductions en Français

A growing number of web-based portals and capacity-enhancing tools offered information, guidance and instruction on issues such as how to start up transnational SMEs.
TENDER PUENTES ENTRE SOCIEDADES Y ESTADOS renforcement des capacités fournissent des informations, des orientations et des instructions sur diverses questions, telles que les modalités à suivre pour créer des PME transnationales.

he is given guidance and instruction about methods of treatment.
il reçoit alors des recommandations et des indications sur les thérapeutiques.

Criminal penalty is limited only to delinquents who committed offenses of the worst nature and for whom guidance and instruction is deemed futile.
La sanction pénale n'est appliquée qu'à des délinquants ayant commis des infractions de la pire nature et pour lesquels l'orientation et l'instruction sont considérées comme futiles.

and provide guidance and instruction aimed at dealing with the worries,
ils donnent des conseils et des instructions à ces derniers afin de répondre à leurs appréhensions

Provision of guidance and instruction to junior staff on proper procedures in the use of the videoconferencing facilities
Fourniture de directives et d'instructions au personnel de rang subalterne sur les procédures appropriées dans l'utilisation des installations

next generation internetbased information guidance and instruction programmes challenges traditional job roles across the active leisure sub-sector.
la prochaine génération de programmes d'orientation et de formation en ligne remettent en question la définition traditionnelle des postes dans l'ensemble du sous-secteur des loisirs actifs.

Axon has developed numerous resources to provide guidance and instruction to ensuring the security of data retained in Evidence. com.
Axon a développé de nombreuses ressources pour offrir orientation et instructions afin de garantir la sécurité des données se trouvant sur Evidence. com.

the training, guidance and instruction given in Argentina to officers of other countries' armed forces
la formation, les conseils et l'instruction offerts en Argentine aux membres des forces armées d'autres pays;

the United States in order to get guidance and instruction from various graphic artists
aux Etats-Unis afin de récolter conseils et enseignements auprès de divers artistes graphique

Provide guidance and instruction to field missions on procurement-related issues;
Donner des orientations et des directives aux missions en ce qui concerne les achats;

The IMDIS manual contains all the necessary guidance and instructions for effectively operating its programme management component.
Le manuel du Système intégré de suivi contient toutes les directives et instructions nécessaires pour assurer l'application efficace de sa composante relative à la gestion du programme.

consider this problem and provide relevant guidance and instructions as appropriate.
donner au Secrétariat les indications et instructions qu'elle jugera appropriées.

decisions to ensure consistency and adherence to all relevant guidance and instructions.
des décisions prises pour vérifier que toutes les directives et instructions pertinentes sont respectées.

in harmonizing programming cycles, for which it had provided guidance and instructions to country offices.
activité pour laquelle ils avaient établi des principes directeurs et des instructions à l'intention des bureaux extérieurs.

that the portion of the training related to the completion of the ECR could be improved through additional guidance and instructions.
les gestionnaires ont indiqué que la partie sur la finalisation des RCE pouvait être améliorée en fournissant des instructions et des directives supplémentaires.

including in relation to practical guidance and instructions on how to protect the integrity of the authority's procurement system?
incluant notamment des directives et des instructions pratiques sur les moyens de protéger l'intégrité du système de passation de marchés de l'Autorité?

DPA oversees and provides political guidance and instructions to special envoys/representatives of the Secretary-General
Le DAP donne des directives et des instructions politiques aux envoyés et représentants spéciaux du Secrétaire général

Guidance and instruction of parents.
Encadrement et orientation des parents.

the different sectors of the State and society, and give guidance and instruction on the exercise and protection of these rights to all the inhabitants of Colombia.
de la société civile ainsi que de fournir des conseils et des renseignements sur l'exercice et la défense de ces droits à toutes les personnes vivant sur le territoire colombien.

which includes components on parental guidance and instruction.
qui compte des projets d'orientation et de formation des parents.