GUIDELINES AND REQUIREMENTS - traduction en Français

• lignes directrices et les exigences
• directives et critères d'admissibilité
• directives et prescriptions

Exemples d'utilisation de Guidelines and requirements en Anglais et leurs traductions en Français

process legal instruments ensuring conformity to relevant guidelines and requirements; extract key data
traiter les instruments juridiques en veillant à ce qu'ils soient conformes aux directives et aux dispositions pertinentes, extraire des données fondamentales

That guidelines and requirements should be developed internationally on the basis of‘best practice' in the industrial sector,
Que des directives et des prescriptions soient élaborées au niveau international sur la base des meilleures pratiques dans le secteur industriel,

Increase its national budget in the areas of health to ensure that its health facilities meet the Ministry of Health's guidelines and requirements with regard to equipment and services(Malaysia); 102.59.
Augmenter le budget national dans le domaine de la santé pour faire en sorte que les établissements médicaux soient conformes aux lignes directrices et aux exigences du Ministère de la santé concernant les équipements et les services(Malaisie);

Games primarily by NSOs, following principles outlined in this document, guidelines and requirements of the CGC.
en tenant compte des principes énoncés dans le présent document, des directives et des exigences du CJC.

Minimum Standards A detailed description is available here CCM Guidelines and Requirements document.
les normes minimales une description détaillée est disponible dans le document Directives et exigences pour les instances de coordination nationale.

was established to make recommendations on ways to achieve greater harmonization in the interpretation and application of technical guidelines and requirements for product registration.
de l'industrie pharmaceutique mise en place pour formuler des recommandations sur les moyens de parvenir à une meilleure harmonisation de l'interprétation et de l'application des directives et exigences techniques d'homologation des produits.

that expenses are eligible, research-related and compliant with the Agencies' Guidelines and Requirements.
liées à la recherche et conformes aux lignes directrices et aux exigences des organismes subventionnaires.

responsibilities in relation to the Agencies' Guidelines and Requirements.
responsabilités par rapport aux lignes directrices et aux exigences des organismes subventionnaires.

in compliance with the Agencies' Guidelines and Requirements, and with the institutional policies.
sont conformes aux lignes directrices et aux exigences des organismes subventionnaires et aux politiques de l'établissement.

awards be provided with training resources to promote knowledge of the Agencies' Guidelines and Requirements?(Select all that apply) Training and/or information
des bourses obtiendra-t-il des ressources liées à la formation pour faire connaître les lignes directrices et les exigences des organismes subventionnaires?(Veuillez cocher toutes les cases qui s'appliquent)

standards that include setting high-level spending priorities in the federal Budget, guidelines and requirements for Cabinet submissions,
de normes qui comprennent l'établissement de priorités de dépenses de haut niveau dans le budget fédéral, les lignes directrices et les exigences pour les présentations au Cabinet,

Other than concerns related to the review and monitoring process, which were discussed earlier in this report, researchers' recommendations focused on program guidelines and requirements as a means of enhancing access to funding rather than on the way the program is currently being delivered.
Outre les préoccupations liées au processus d'évaluation et de surveillance qui ont été mentionnées, les recommandations des chercheurs pour accroître l'accès au financement sont axées sur les lignes directrices et les exigences du programme plutôt que sur son exécution actuelle.

the Department of Peacekeeping Operations should ensure that the missions adhere to established guidelines and requirements for providing close protection to senior officials in peacebuilding and peacekeeping missions(AP2004/600/16/08) paras. 75-77.
le Département des opérations de maintien de la paix devraient veiller au respect par les missions des directives et prescriptions établies pour assurer la protection rapprochée des hauts responsables des missions de rétablissement et de maintien de la paix(AP2004/600/16/08) par. 75 à 77.

You must adhere to the page formatting guidelines and requirements above so that your proposal is easy for reviewers to read
Vous devez vous conformer aux directives et aux exigences relatives au formatage indiquées ci-dessus afin qu'aucun demandeur ne

Provides the guidelines and requirements to achieve compliance for maintaining best practices in UNHCR electronic document management
Définit des lignes directrices et des règles visant à garantir le respect des principes de gestion et d'archivage des documents électroniques du

developed by the secretariat to facilitate the submission of GHG inventory data in accordance with previously adopted guidelines and requirements.
élaboré par le secrétariat pour faciliter la présentation des données issues des inventaires de GES, suivant les lignes directrices et prescriptions adoptées précédemment.

Administration Manager would take responsibility for sharing with the Board information on any relevant guidelines and requirements.
le responsable financier et administratif, devraient avoir la responsabilité de partager avec le Conseil les informations sur toutes les directives et exigences applicables.

procedures which adhere to the TCPS and all guidelines and requirements which apply to the research under review.
des procédures écrites conformes à l'EPTC et à toutes les lignes directrices et exigences qui s'appliquent aux projets de recherche évalués.

Recipients to aid in meeting the Agencies' Guidelines and Requirements related to the administration and use of grants and awards?
des titulaires pour leur aider à se conformer aux lignes directrices et aux exigences des organismes subventionnaires se rapportant à l'administration et à l'utilisation des subventions et des bourses?

that supporting documentation meets the Agencies' Guidelines and Requirements?(Select all that apply) Expenditure transactions will
les pièces à l'appui répondent aux lignes directrices et aux exigences des organismes subventionnaires?(Veuillez cocher toutes les cases qui s'appliquent)