HAND BLENDER - traduction en Français

• mélangeur à main
• mixeur plongeant
• mixeur à main
• mélangeur manuel
• batteur à main

Exemples d'utilisation de Hand blender en Anglais et leurs traductions en Français

Place the hand blender on the base of the jug
Poser le mixeur plongeant dans le fond du bol

If you do not want to use the hand blender for a long period of time,
Si vous ne comptez pas utiliser le mixeur à main pendant une longue période,

If hand blender runs continuously for a long period of time(1-2 minutes), allow it.
Si le mélangeur manuel fonctionne en continu pendant une longue période de temps.

don't use your hand blender for longer than 50 seconds in any four minute period.
n'utilisez pas votre batteur à main pendant plus de 50 secondes par période de 4 minutes.

With the help of a food processor or hand blender, blend well until obtaining a fine puree.
Avec l'aide d'un robot culinaire ou un mélangeur à main, bien mélanger jusqu'à l'obtention d'une purée fine.

mix the ginger with a hand blender.
mixez le tout avec un mixeur plongeant.

The hand blender fits well in the hand and the accessories consisting of whisk, chopper and plastic cups are aligned exactly to this hand blender.
Le mixeur à main tient confortablement dans la main et les composants constitués de fouet, chopper et gobelets en plastique sont alignés avec précision à ce mixeur à main.

This hand blender uses a polarized plug;
Ce mélangeur manuel utilise une fiche polarisée;

In a bowl with the help of a food processor or hand blender, blend almonds,
Dans un bol à l'aide d'un robot culinaire ou un mélangeur à main, mélanger les amandes,

This accessory is designed for the hand blender MSM8 Follow the operating instructions for the hand blender.
Cet accessoire est destiné au mixeur plongeant MSM8 Respectez la notice d'utilisation du mixeur plongeant.

With heavy mixtures, don't use your hand blender for longer than 30 seconds in any four minutes period.
Si vous travaillez avec des mixtures épaisses, n'utilisez pas votre mixeur à main pendant plus de 30 secondes.

If hand blender runs continuously for a long period of time(1-2 minutes), allow it.
Si le mélangeur manuel fonctionne en continu pendant une longue période de.

either using a hand blender or by hand with a potato masher or fork.
à l'aide d'un mélangeur à main ou à la main avec une fourchette ou un pilon à pommes de terre.

add a spoonful of honey and puree with a hand blender- job done.
trois poignées de fraises des bois, ajoutez une cuillerée de miel et mixez le tout avec un mixeur plongeant.

Dear Customer, Congratulations on the purchase of your new GRUNDIG Hand Blender BL 5040.
Cher Client, Chère Cliente, Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouveau mixeur à main GRUNDIG BL 5040.

Spare parts for the hand blender from Sammic brand,
Pièces de rechange pour le mélangeur à main de la marque Sammic,

to expand your creativity, while getting the most out of your hand blender.
il vous permet d'étendre votre créativité tout en tirant le maximum de votre mixeur plongeant.

Beat egg whites with a hand blender until they form stiff peaks.
Battre les blancs d'œufs à l'aide d'un mélangeur à main, jusqu'à ce qu'ils forment des pics fermes.

the locust bean gum using a hand blender.
la gomme de caroube à l'aide d'un mixeur plongeant.

the albumin powder with a hand blender and leave in fridge for 24 hours.
la poudre d'albumine avec un mélangeur à main et laisser au réfrigérateur pendant 24 heures.