HAS RECEIVED A NUMBER - traduction en Français

• a reçu un certain nombre
• a reçu plusieurs
• a obtenu plusieurs

Exemples d'utilisation de Has received a number en Anglais et leurs traductions en Français

The Group has received a number of reports concerning arms
Le Groupe a reçu un certain nombre d'informations concernant les transferts

This fund has already been set up and has received a number of contributions. Compared to the needs to be met from the fund,
Ce fonds est déjà en place et il a reçu un certain nombre de contributions, contributions qui restent cruellement insuffisantes

According to the second variation, an amendment will enter into force when the Depositary has received a number of instruments of ratification equivalent to three-fourths of the number of Parties to the Convention when the amendment was adopted.
Selon la deuxième variante, un amendement entrera en vigueur lorsque le Dépositaire a reçu un nombre d'instruments de ratification équivalant aux trois quarts du nombre de Parties à la Convention lorsque l'amendement a été adopté.

The Canadian Food Inspection Agency(CFIA) has received a number of requests from the food industry for guidance on the use of Resistance Temperature Detectors(RTDs)
L'Agence canadienne d'inspection des aliments(ACIA) a reçu un bon nombre de demandes de la part de l'industrie alimentaire pour des directives sur l'utilisation de détecteurs de température à résistance(DTR)

Slyde has received a number of significant honors, including the NEA National Heritage Fellowship Award(1999), the Charles"Honi" Coles Award(2001),
Jimmy Slyde a reçu un certain nombre de distinctions, dont le NEA National Heritage Fellowship Award en 1999 le Charles"Honi" Coles Award en 2001,

Eileen has received a number of distinctions including the Excellence in Teaching Award from the Faculty of Health Sciences in 2007;
Eileen a reçu plusieurs distinctions importantes, telles que le Prix d excellence en enseignement de la Faculté des sciences

the Secretary-General has received a number of calls to participate in monitoring elections in friendly countries outside the Arab system,
le Secrétaire général a reçu un certain nombre de demandes de participation à la surveillance des élections dans des pays amis extérieurs au système arabe,

Mann was organizing committee chair for the National Academy of Sciences Frontiers of Science in 2003 and has received a number of honors and awards including selection by Scientific American as one of the fifty leading visionaries in science
Mann fut président du comité d'organisation du colloque Frontières de la science de l'Académie nationale des sciences de États-Unis en 2003 et a reçu plusieurs honneurs et récompenses, dont la sélection par Scientific American comme l'un des cinquante

Dr. Garnette Sutherland has received a number of accolades for his involvement with the NeuroArm project;
Le Dr Garnette Sutherland a reçu un certain nombre de distinctions pour sa participation au projet NeuroArm:

the Québec Ombudsman has received a number of complaints from road accident victims whose benefits were terminated following an investigation in which the SAAQ used tailing
le Protecteur du citoyen a reçu plusieurs plaintes d'accidentés de la route dont les indemnités ont cessé à la suite d'une enquête avec filature et surveillance vidéo effectuée

Dr. Chong has received a number of national professional awards recognizing her accomplishments,
La Dre Chong a reçu un certain nombre de récompenses professionnelles nationales pour ses réalisations,

Notes that the Secretary-General has received a number of replies from Governments
Note que le Secrétaire général a reçu un certain nombre de réponses de gouvernements

the Secretariat has received a number of communications from the Syrian Arab Republic regarding attempts by certain armed groups to manufacture
le Secrétariat a reçu plusieurs communications émanant de la République arabe syrienne concernant des tentatives faites par certains groupes armés de produire

the Special Rapporteur has received a number of reports alleging discrimination
le Rapporteur spécial a reçu un certain nombre d'informations faisant état de discrimination

Professor Devereux has received a number of awards and grants,
Devereux a reçu plusieurs distinctions et bourses,

May has received a number of honours and awards,
May Cheng a reçu un certain nombre d'honneurs et de prix,

He has received a number of allegations to the effect that one or the other party
Il a reçu plusieurs allégations faisant état de refus par l'une

of National Defence and the Canadian Forces(CF) has received a number of complaints from CF members related to delays in the adjudication of financial claims associated with door-to-door relocations postings.
des Forces canadiennes(FC) a reçu un certain nombre de plaintes de la part de membres des FC concernant les retards dans le règlement de réclamations financières pour des réinstallations d'une résidence à une autre mutations.

as well as other United Nations instruments on counter-terrorism, and has received a number of replies in that regard.
les autres instruments de l'ONU relatifs à la lutte antiterroriste, ou à y adhérer, et il a reçu un certain nombre de réponses à ce sujet.

Our political leadership has received a number of Somali leaders
Nos dirigeants politiques ont reçu un certain nombre de dirigeants somaliens