HAS ESTABLISHED A NUMBER - traduction en Français

• a créé un certain nombre
• a établi un certain nombre
• a mis en place un certain nombre
• a créé plusieurs
• a fixé un certain nombre
• a mis en place diverses
• a instauré plusieurs
• a aménagé quelques

Exemples d'utilisation de Has established a number en Anglais et leurs traductions en Français

MONUSCO has established a number of forward operating bases from which it conducts day
La MONUSCO a établi un certain nombre de bases d'opérations avancées à partir desquelles elle effectue des patrouilles,

In addition, UNDP has established a number of justice and confidence centres
En outre, le PNUD a mis en place un certain nombre de centres justice

the Council has established a number of multifunctional peacekeeping missions that are better prepared
le Conseil a créé un certain nombre de missions de maintien de la paix multidisciplinaires qui sont mieux préparées

The CNSC has established a number of elements that support the development of lead ership skills
La CCSN a établi un certain nombre d'éléments qui appuient le développement des compétences en leadership

the Government has established a number of goals and targets,
le gouvernement a fixé un certain nombre d'objectifs et de cibles,

Since its inception the college has established a number of international partnerships,
Depuis sa création, le collège a mis en place un certain nombre de partenariats internationaux,

my country has established a number of vocational training centres in addition to clubs
mon pays a créé un certain nombre de centres de formation professionnelle, sans compter les clubs,

the Committee has established a number of steering and advisory groups to lead the work in different sectors of official statistics
le Comité a établi un certain nombre de groupes directeurs et consultatifs pour diriger les activités menées dans différents secteurs des statistiques officielles

OHCHR as the lead UN body responsible for human rights has established a number of activities for human rights training particularly
Le Haut Commissariat, en tant que organisme chef de file pour les droits de l'homme, a mis en place diverses activités de formation en matière de formation aux droits de l'homme,

The federal government recognizes tribal nations as"domestic dependent nations" and has established a number of laws attempting to clarify the relationship between the federal,
Le gouvernement fédéral des États-Unis reconnaît les nations tribales comme des« domestic dependent nations» et a mis en place un certain nombre de lois pour tenter de clarifier la relation entre le gouvernement fédéral,

UNDCP has established a number of regional coordination mechanisms to increase the efficiency
le PNUCID a établi un certain nombre de mécanismes de coordination régionaux afin d'accroître l'efficacité

the General Assembly has established a number of ad hoc working groups,
l'Assemblée générale a créé un certain nombre de groupes de travail spéciaux,

The theme is highly relevant with regard to the United Nations Millennium Declaration(see General Assembly resolution 55/2), which has established a number of goals related to development and poverty eradication.
Ce thème se rapporte directement à la Déclaration du Millénaire(voir résolution 55/2 de l'Assemblée générale) qui a fixé un certain nombre d'objectifs relatifs au développement et à l'éradication de la pauvreté.

Planning and Statistics has established a number of poverty alleviation schemes,
de la planification et des statistiques a instauré plusieurs dispositifs de lutte contre la pauvreté,

Statistics Canada has established a number of human resources policies,
Statistique Canada a mis en place un certain nombre de politiques, pratiques

the UN Commission on Human Rights has established a number of thematic human rights mechanisms, known generically as the"Special Procedures.
la Commission des droits de l'homme a créé un certain nombre de mécanismes thématiques relatifs aux droits de l'homme connus sous le terme générique de <<Procédures spéciales.

the sector has established a number of collaborative grants in support of the nuclear industry's current operations in Canada.
le secteur a établi un certain nombre de subventions coopératives à l'appui des activités actuelles de l'industrie nucléaire du Canada.

Planning and Statistics has established a number of poverty alleviation schemes,
Planning and Statistics) a instauré plusieurs dispositifs de lutte contre la pauvreté,

The Foundation has established a number of facilities such as the Dar al-Aman Shelter,
La Fondation a aménagé quelques installations, comme le Havre qatari qui accueille les enfants

The Government has established a number of bodies and institutions to deal with drug control,
Le Gouvernement a mis en place un certain nombre d'organes et d'institutions pour s'occuper du contrôle des drogues