Exemples d'utilisation de Established a number en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, the Canadian Bankers Association has established a number of year-2000 working groups with broad representation from the Canadian financial sector.
En outre, l'Association des banquiers canadiens a mis sur pied un certain nombre de groupes de travail au sein desquels l'ensemble du secteur financier canadien est représenté.United Nations agencies and bodies have established a number of guidelines for the formulation of policies as well as for their implementation at the national and international levels.
Les institutions et organismes des Nations Unies ont défini un certain nombre de principes directeurs concernant la formulation des politiques ainsi que leur exécution aux échelons national et international.the Commission has also established a number of mandates related to various economic,
la Commission a également institué un certain nombre de mandats relatifs aux divers droits économiques,Her country had established a number of crime-prevention mechanisms
Son pays a institué un certain nombre de mécanismes de prévention de la criminalité,Quest Management NV as managing director established a number of procedures that guarantee the quality
The Government has established a number of programmes to address beach erosion,
Since then, the Inter-Agency Task Force has held two meetings and has established a number of working groups to address a wide range of issues.
Depuis lors, l'Équipe spéciale a tenu deux réunions et a établi plusieurs groupes de travail chargés d'examiner une large gamme de questions.Transportation 2040(2012) also established a number of principles to guide implementation.
Transportation 2040(2012) a également établi un certain nombre de principes afin d'orienter la mise en œuvre de la politique.China has established a number of zones where special economic policies
The Government had established a number of poverty reduction programmes,
The principal organs have in turn established a number of subsidiary organs,
Les organes principaux ont à leur tour créé plusieurs organes subsidiaires,In 2006-2007, UNDP established a number of safeguard measures to address the key internal control concerns raised by BOA.
En 2006-2007, le PNUD a institué un certain nombre de mesures de sécurité en réponse aux principales préoccupations soulevées par le Comité des commissaires aux comptes au sujet des contrôles internes.1988 China has established a number of zones where special economic policies
la Chine a créé plusieurs zones où sont appliquées des politiques économiques spécialesGOG and the private sector have rehabilitated and established a number of schools designed for the blind,
Les pouvoirs publics et le secteur privé ont rénové ou créé plusieurs écoles destinées aux enfants aveugles,the Chilean Criminal Code established a number of offences of which minors were victims.
le Code pénal chilien a créé un certain nombre d'infractions dont les mineurs sont victimes.In addition CCAMLR has established a number of programs to collect the data required for the effective management of the Southern Ocean.
De plus, la CCAMLR a établi plusieurs programmes de collecte des données requises pour une gestion efficace de l'océan Austral.his colleagues in the CEB have established a number of inter-agency coordinating mechanisms as part of a programme of management reforms.
ses homologues du CCS ont également créé plusieurs mécanismes de coordination interinstitutions dans le cadre d'un programme de réforme de la gestion.Resolution 46/182 established a number of coordination and response tools,
Par sa résolution 46/182, l'Assemblée générale a créé un certain nombre d'instruments de coordinationAs a response, the international community has established a number of environmental agreements and protocols to restrict
En réponse, la communauté internationale a adopté un certain nombre de conventions et de protocoles tendant à limiter
