HAVE BEEN TRYING TO GET - traduction en Français

• ai essayé de
• ont tenté
• essaie d' avoir
• ai essayé d
• essaye d' avoir
• ai cherché

Exemples d'utilisation de Have been trying to get en Anglais et leurs traductions en Français

We have been trying to get pregnant.
On a essayé d'avoir un bébé.

We have been trying to get it going for a couple of hours.
Nous avons essayé d'obtenir ce que ça va pour un couple d'heures.

Man, Cookie, I have been trying to get your homegirl number forever.
Mec, Cookie, j'ai essayé de obtenir votre numéro depuis toujours.

I have been trying to get in there forever.
J'ai essayé d'entrer là bas depuis toujours.

I have been trying to get your attention since the semester began.
J'ai essayé d'avoir votre attention depuis le début du semestre.

I have been trying to get every side of his character.
J'ai essayé de réunir toutes les facettes de son personnage.

I have been trying to get a hold of Jordan.
J'ai essayé d'obtenir une prise de Jordan.

I have been trying to get in since I came out of the womb.
J'ai essayé d'y rentrer depuis que je suis sortie du ventre.

I have been trying to get a hold of you.
J'ai essayé de mettre la main sur toi.

We have been trying to get a hold of you all day.
On vous a cherchée toute la journée.

Unlike you, I have been trying to get here for ten years.
Contrairement à toi, j'ai essayé d'arriver ici pendant dix ans.

I have been trying to get in touch with you since I left.
J'ai essayée de prendre contact avec toi depuis que je suis partie.

I have been trying to get ahold of you all day.
J'ai essayé de te joindre toute la journée.

I have been trying to get ahold of you.
Où étais-tu? J'ai essayé de te contacter.

We have been trying to get solicited.
On a essayé d'être sollicités.

Mom, I have been trying to get ahold of you.
Maman, j'ai essayé de t'avoir tout la journée.

You know, I have been trying to get into the anonymous sex thing lately.
Tu sais, j'ai essayé de donner dans le sexe anonyme dernièrement.

We have been trying to get pregnant for three years.
On a… essayé d'avoir un enfant pendant trois ans.

I have been trying to get a number for your mom.
J'ai essayé d'avoir le numéro de votre mère.

I have been trying to get Ray to see San Miguel.
J'ai essayé d'emmener Ray à San Miguel.