Exemples d'utilisation de Help developing countries en Anglais et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Increasing substantially aid for trade with effective delivery can help developing countries to build trade-related infrastructures
Une augmentation substantielle de l'aide au commerce et son acheminement effectif peut permettre aux pays en développement de mettre en place des infrastructures de commerce
Furthermore, UNCTAD can help developing countries to enhance their capacity to participate in international discussions
En outre, la CNUCED peut aider les pays en développement à accroître leur capacité de participer aux discussions
other commodities, and help developing countries enhance their capacity for autonomous development
autres produits et aider les pays en développement à renforcer leur capacité de développement autonome en sorte
technical assistance provided by developed countries and the EU help developing countries strengthen their cultural production
l'assistance technique fournis par les pays développés et l'UE aident les pays en développement à renforcer leur production culturelle
donor countries should help developing countries improve their infrastructure so as to reduce production costs
les pays donateurs devraient aider les pays en développement à rénover leurs infrastructures de manière à réduire leurs coûts de production
He supported the idea that UNCTAD should help developing countries to identify and recognize possible misuses of anti-dumping measures, as well as
Le représentant souscrivait à l'idée que la CNUCED aide les pays en développement à déceler et à reconnaître les cas éventuels de recours abusif à des mesures antidumping,
SPIDER will contribute to the coordination of efforts by ensuring the harmonization of initiatives that help developing countries access and use space-based technologies for disaster management
SPIDER contribuera à la coordination des efforts en veillant à l'harmonisation des initiatives qui aident les pays en développement à avoir accès aux techniques spatiales et à les utiliser
to international financial flows can help developing countries to establish a virtuous circle between external finance,
aux flux financiers internationaux peut aider les pays en développement à créer un cercle vertueux entre le financement extérieur,
The review process should help developing countries to achieve the Millennium Development Goals(MDGs)
L'examen aidera les pays en développement à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement(OMD) et à appliquer les
of simplified stipulations and procedures for importing exotic traditional foods into the EU that help developing countries alleviate rural poverty without compromising the objective of protecting the health of European consumers.
des dispositions simplifiées pour l'importation d'aliments exotiques traditionnels dans l'UE, qui aident les pays en développement à diminuer la pauvreté en milieu rural sans remettre en question l'objectif de protection de la santé des consommateurs européens.
For example, the Climate Investments Funds help developing countries to achieve low-carbon and climate-resilient development through grants,
Par exemple, le Fonds d'investissement pour le climat aide les pays en développement à réaliser un développement à faible émission de carbone
He hoped that the international community would go beyond humanitarian assistance and help developing countries build capacity in the area of disaster prevention,
Soborun espère que la communauté internationale, allant au-delà de l'aide humanitaire, aidera les pays en développement à renforcer leurs capacités dans les domaines de la prévention des catastrophes,
The WTO's technical assistance activities in the SPS area help developing countries to meet standards for market access of food and other agricultural commodities.
Les activités d'assistance technique menées par l'OMC dans le domaine SPS aident les pays en développement à satisfaire aux normes en matière d'accès aux marchés pour les denrées alimentaires et autres produits agricoles.
A key feature of the new agenda had to be a meaningful aid for trade package, which would help developing countries meet implementation and adjustment costs,
Ce nouvel ordre du jour devra être caractérisé par un solide programme de facilitation du commerce qui aide les pays en développement à faire face aux coûts d'exécution
The Convention will establish an international alert list and help developing countries obtain necessary information to protect themselves from adverse health
La convention établira une liste des substances dangereuses et aidera les pays en développement à obtenir les informations nécessaires pour se protéger des effets néfastes,
as well as a wide range of stakeholders that help developing countries improve their legal,
ainsi qu'avec un large éventail d'acteurs qui aident les pays en développement à renforcer le cadre juridique,
finance should support these poverty-reducing policies, and UNCTAD should help developing countries propose alternative global policies.
le monde de la finance soutiennent ce type de politiques de lutte contre la pauvreté et que la CNUCED aide les pays en développement à proposer d'autres politiques.
help avoid non tariff trade barriers, and help developing countries to have equal access to the world market when adhering to these standards.
contribuent à éviter les barrières commerciales non tarifaires et aident les pays en développement à bénéficier d'un accès égal au marché mondial lorsqu'ils se conforment à ces normes.
The transfer of proven technologies would help developing countries to adopt green approaches in a cost-effective manner,
Le transfert de technologies ayant fait leurs preuves aiderait les pays en développement à adopter des approches écologiques dans des conditions de rentabilité,
Capacity-building activities that help developing countries and countries with economies in transition(CEIT) to build national capacity
Les activités de développement des capacités qui permettent aux pays en développement et aux pays à économie en transition de renforcer leurs capacités nationales
Résultats: 310, Temps: 0.0605

Help developing countries dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Anglais - Français