HIGH NUMBERS - traduction en Français

• nombre élevé
• grand nombre
• nombre important
• très nombreux
• chiffre élevé
• nombres élevés

Exemples d'utilisation de High numbers en Anglais et leurs traductions en Français

I was overwhelmed by the demand and the high numbers of visitors from young to old which visited the gallery Dering during the exhibition.
J'étais bouleversé par la demande, et le grand nombre de visiteurs de tous âges qui ont visité la galerie Dering pendant l'exposition.

the Grid is helping to verify the Golbach conjecture for high numbers Image: CERN.
le réseau contribue à vérifier la conjecture Golbach pour les chiffres élevés Image: CERN.

Animal manure can become a problem in terms of excessive use in areas of intensive agriculture with high numbers of livestock and too little available farmland.
Le fumier animal peut devenir un problème en termes d'utilisation excessive dans les zones d'agriculture intensive avec un grand nombre d'animaux et de terres agricoles disponibles.

due to the high numbers of bachelor stallions.
à cause du grand nombre d'étalons.

including high numbers of deaths and about the lack of investigation into these abuses.
y compris le nombre élevé de décès et l'absence d'enquêtes sur ces violences.

in locations hosting high numbers of internally displaced persons.
dans les lieux d'hébergement d'un grand nombre de personnes déplacées à l'intérieur du pays.

these recommended conservation actions, especially in those sub-catchments identified to contain high numbers of threatened species.
en particulier dans les sous- bassins versants identifiés comme contenant un nombre élevé d'espèces menacées.

an amusement park that attracts high numbers of visitors to the area.
un parc d'attractions qui attire un grand nombre de visiteurs de la région.

is now reaching high numbers in many lakes in the UK.
atteint aujourd'hui un nombre élevé dans de nombreux lacs au Royaume-Uni.

Wildlife International(1998) classified Mount Cameroon as one of the World's endemic Areas with high numbers of endemic species(29 species) of birds.
Wildlife International(1998) a classé le Mont Cameroun comme une des Aires endémiques avec le plus grand nombre d'espèces endémiques(29) d'oiseaux au monde.

Humanitarians told Human Rights Watch they are concerned about high numbers of rapes of children.
Des travailleurs humanitaires ont confié à Human Rights Watch qu'ils étaient préoccupés par le nombre élevé de viols d'enfants.

by ruined local economies and infrastructure and by high numbers of refugees and displaced persons.
par la destruction des infrastructures et de l'économie locale, et par le nombre considérable de réfugiés et de personnes déplacées.

The 30 per cent rise in delinquency in El Salvador in 2009, with high numbers of often unpunished murders of women, was worrisome.
Par ailleurs, le fait que la délinquance en El Salvador eût augmenté de 30% en 2009, avec un nombre élevé de meurtres de femmes souvent impunis, était préoccupant.

churning out high numbers of quality financed SMEs.
produisant un grand nombre de PME de qualité qui sont financées.

a popular stretch of resort towns that draw high numbers of Europeans during winter months.
une zone populaire de stations balnéaires qui attire un grand nombre d'Européens pendant les mois d'hiver.

The high numbers of women and girls who are victims of gender-based violence,
Le nombre élevé de femmes et de filles victimes d'actes de violence sexiste,

Clients who, in effect, deny service to the general public by generating unusually high numbers(1000 or more) of daily database accesses may be denied access to the Canadian Patents Database server without further notice.
Les clients qui empêchent le public de consulter la base de données en générant chaque jour un nombre élevé d'accès(1 000 et plus) peuvent se voir refuser l'accès au serveur de la Base de données sans autre avertissement.

The Board also noted that high numbers of adjustments had been made to the UNHCR accounting ledger as a result of invalid prime entry in field offices,
Il a relevé aussi le grand nombre d'ajustements apportés au grand livre du HCR à cause des données incorrectes saisies dans les bureaux de terrain, ce qui dénote

Also, to cope with high numbers of student enrolment, various institutions are offering evening courses for a much greater access
De même, pour répondre au nombre important d'étudiants, différentes institutions proposent des cours du soir pour offrir un meilleur accès à ceux qui travaillent dans la journée

Because of the high numbers of immigrants from Mexico, the Philippines and India,
Compte tenu du nombre élevé d'immigrants venus du Mexique,