Exemples d'utilisation de High-level task force en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
In this regard, the high-level task force on the implementation of the right to development(HTF) developed a set of criteria for the evaluation of global partnerships Millennium Development Goal 8.
Dans ce contexte, l'équipe spéciale de haut-niveau sur l'application du droit au développement a élaboré une série The Global Partnership on Food security developed by the G-8 and the High-level Task Force could be effective in aligning the activities and interests of States,
Le Partenariat mondial pour la sécurité alimentaire, élaboré The Human Rights Council should strengthen its support for the Working Group on the Right to Development and the high-level task force on the implementation of the right to development.
Le Conseil des droits articulated UNCTAD's response, and contributed to the United Nations Secretary-General's High-Level Task Force on the Global Food Crisis.
Coordinator of the United Nations System High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis,
Coordonnateur du système des Nations Unies pour l'Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale The Working Group on the Right to Development convened its eighth session from 26 February to 2 March 2007 to consider the report of the high-level task force(A/HRC/4/WG.2/TF/2) and further initiatives in accordance with its mandate.
À sa huitième session, du 26 février au 2 mars 2007, le Groupe We also thank you for inviting the Secretary-General to brief the General Assembly on the revised version of the framework for action developed by the High-Level Task Force.
Nous vous remercions également, Monsieur, d'avoir invité le Secrétaire général à faire un exposé devant l'Assemblée générale sur la version révisée du cadre d'action élaborée par l'équipe de haut niveau.the United Nations Chief Executives Board for Coordination had established a High-level Task Force on the Global Food Security Crisis, which had issued the Comprehensive Framework for Action.
le Conseil des chefs including with regard to the establishment of a high-level task force.
y compris à la création d'une équipe de haut niveau.Other activities related to this accomplishment include the annual session of the Working Group on the Right to Development and its High-Level Task Force and two expert workshops organized for the finalization of criteria for partnerships.
Parmi les autres activités se rapportant à la présente réalisation, on peut notamment citer la session annuelle du Groupe the Comprehensive Framework for Action developed by the High-level Task Force on food security provided a solid basis for concerted action at the international and national levels.
le Cadre d'action global élaboré par l'Équipe spéciale de haut niveau sur la sécurité alimentaire offrent une base solide pour une action concertée aux niveaux national et international.to the renewal of the mandate of the Working Group and its high-level task force for a further two years.
sur le renouvellement du mandat du Groupe it reiterated its willingness to continue collaborating with the high-level task force and the Working Group on the Right to Development.
elle réitère sa volonté The establishment of a high-level task force in March 2013 consisting of the Federal Government of Somalia and representatives of the Somali Federal Parliament,
La mise en place d'une équipe spéciale de haut niveau en mars 2013, composée du Gouvernement fédéral somalien et the Secretary-General had established a high-level task force to identify the new activities which could be rapidly implemented by UNRWA,
le Secrétaire général avait créé une équipe spéciale de haut niveau pour recenser through country-led coordination processes, as called for in the Comprehensive Framework for Action developed by the UN High-Level Task Force on Global Food Security;
le préconise le Cadre d'action global défini par l'Equipe spéciale de haut niveau des Nations Unies sur la crise mondiale the United Nations System Chief Executives Board for Coordination established a High-level Task Force on the Global Food Security Crisis in response to the dramatic rise of global food prices
le Conseil des chefs The Algerian delegation hoped that the high-level task force, whose establishment had been proposed by the Working Group on the Right to Development,
La délégation algérienne espère que l'Équipe de travail de haut niveau, dont le Groupe The Working Group had set up a high-level task force on the implementation of the right to development,
Pour étudier la mise en oeuvre du droit au développement, le Groupe the United Nations Secretary-General established a High-level Task Force on the Global Food Security Crisis under his chairmanship
le Secrétaire général 
