HOST DEVELOPING - traduction en Français

• en développement d'accueil
• hôtes en développement
• d'implantation en développement
• en développement d' accueil

Exemples d'utilisation de Host developing en Anglais et leurs traductions en Français

economic impact of large-scale refugee influxes on host developing countries.
économique de l'afflux de nombreux réfugiés sur les pays en développement d'accueil.

Responsible TNCs may be expected to go beyond the local law to meet important needs of host developing countries where legal norms relating to good corporate citizenship may be absent or underdeveloped.
Les STN adoptant un comportement responsable iront au-delà de ce que prévoit la loi locale pour répondre à certains besoins importants du pays en développement d'accueil quand il n'existe que peu ou pas de normes juridiques concernant <<l'entreprise citoyenne.

insisting in particular on the need for measures to enhance the role of host developing countries in the decision-making process.
insistant en particulier sur la nécessité de mesures visant à renforcer le rôle des pays hôtes en développement dans le processus décisionnel.

the principal concern for host developing countries was to establish and maintain control over their economies
le principal souci des pays en développement d'accueil était d'établir solidement leur souveraineté sur leur économie

In situations of mass displacement, host developing countries faced significant challenges in accommodating new arrivals,
Dans les situations de déplacement massif, les pays d'accueil en développement se heurtaient à de graves difficultés pour accueillir les nouveaux arrivants,

social development of host developing countries.
social des pays en développement hôtes.

The role of TNCs in extractive industries raises a number of issues as regards their impact on host developing economies, as well as the policy implications and responses.
La présence des STN dans les industries extractives pose un certain nombre de questions quant à leur incidence sur les pays en développement hôtes, et aussi quant à leurs conséquences sur le plan de la politique générale et à la réponse des pouvoirs publics.

For host developing economies, South-South FDI broadens the range of potential sources of capital,
Pour les pays d'accueil en développement, l'IED SudSud signifie davantage de sources potentielles de capitaux,

In host developing economies, such problems have sometimes been exacerbated by an absence of adequate regulatory frameworks
Dans les pays d'accueil en développement, ces problèmes ont parfois été exacerbés par l'absence de cadres réglementaires adéquats

best practices to enhance the technological and innovative capacities in host developing countries contributed by TNCs.
les meilleures pratiques que les STN pourraient apporter aux pays en développement d'accueil pour renforcer leurs capacités technologiques et leurs capacités d'innovation.

thus enhancing the international competitiveness of the host developing country Chudnovsky and López, 1999.
renforcer par là la compétitivité internationale du pays d'accueil en développement Chudnovsky et López, 1999.

the host countries by contributing to sustainable development in the host developing countries and by allowing investor countries to meet their emissions reduction targets at the lowest possible cost by taking advantage of the lower marginal cost of reducing emissions in developing countries.
aux pays d'accueil en contribuant à un développement durable dans les pays en développement d'accueil et en permettant aux pays investisseurs d'atteindre leurs objectifs de réduction des émissions au plus bas coût possible en tirant parti du coût marginal plus faible de réduction des émissions dans les pays en développement.

Introducing the conference room paper EC/54/SC/CRP.5 entitled Economic and Social Impact of Refugee Populations on Host Developing Countries as well as Other Countries,
Présentant le document de séance EC/54/SC/CRP.5 intitulé Impact socio-économique des populations réfugiées sur les pays hôtes en développement ainsi que d'autres pays, la Directrice de la Division

Host developing countries continue to seek a balance between creating appropriate business conditions for TNC participation in extractive industries
Les pays en développement d'accueil continuent de rechercher un juste équilibre entre créer des conditions économiques et commerciales appropriées pour une participation des STN

Introducing the conference room paper EC/52/SC/CRP.10 entitled Economic and Social Impact of Refugee Populations on Host Developing Countries as well as Other Countries:
Présentant le document de séance EC/52/SC/CRP.10 intitulé Impact socioéconomique des populations réfugiées sur les pays hôtes en développement ainsi que sur d'autres pays: partenariats avec les agences de développement bilatéral,

joint ventures on poverty in the host developing countries.
des co-entreprises sur la pauvreté dans les pays en développement d'accueil.

at short-term benefits but also take into account the long-term economic development strategies of the host developing countries, increasing the quality of FDI by,
aussi tenir compte des stratégies de développement économique à long terme des pays en développement d'accueil, et améliorer la qualité des IDE,

safeguards) sufficient to enable host developing countries to pursue their development strategies
sontils suffisants pour permettre aux pays en développement d'accueil de poursuivre leurs stratégies de développement

social impact of massive refugee populations on host developing countries as well as other countries.
l'impact social et économique d'importantes populations réfugiées sur les pays hôtes en développement ainsi que sur d'autres pays.

sufficient to enable host developing countries to pursue their development strategies
ménager aux pays en développement d'accueil la possibilité d'exécuter leurs plans de développement