HOWEVER , IN CERTAIN CASES - traduction en Français

• cependant dans certains cas
• toutefois dans certains cas
• néanmoins dans certains cas

Exemples d'utilisation de However , in certain cases en Anglais et leurs traductions en Français

However, in certain cases, EVOLIO and John Scotti Luxury- Prestige will ask you for personal information,
Cependant, dans certains cas, Evolio et John Scotti Luxury- Prestige vous demanderont des renseignements personnels,

However, in certain cases, stringent and universal building codes may be too demanding for smaller developers
Toutefois, dans certains cas, un code de la construction rigoureux et obligatoire pour tous peut être trop contraignant pour les petits promoteurs

However, in certain cases, the unbalanced participation of representatives from various sectors including research,
Cependant, dans certains cas, la participation déséquilibrée des représentants de divers secteurs comprenant la recherche,

However, in certain cases the court is authorized to intervene in the decision of parents
Dans certains cas toutefois, le tribunal est autorisé à intervenir dans la décision des parents

However, in certain cases the moral authors may be prosecuted for the offense themselves,
Il est cependant certains cas où l'auteur moral peut être poursuivi pour le délit lui-même,

However, in certain cases, some of its members, acting contrary to this obligation,
Malheureusement, dans certains cas, certains de ses membres,

It is a general definition of a family, however, in certain cases CIC or other legislation may provide a definition of a family
C'est là une définition générale de la famille, mais dans certains cas le Code civil lituanien ou d'autres textes législatifs

However, in certain cases, such as SKINTAC HX45000 films applied to trains
Mais dans certains cas, comme une pose du film SKINTAC HX45000 sur trains

However, in certain cases, such as those concerning specialized studies,
Cependant, dans certains cas très spécifiques- études spécialisées,

However, in certain cases, the families' judge
Toutefois, dans certains cas, le juge de la famille

However, in certain cases, being an outspoken activist, in a harsh response from the authorities, including arrest, detention and unfair trial.">
Néanmoins, dans certains cas, un engagement politique affiché,

However, in certain cases the international criminal responsibility of some individuals is likely to arise,
Dans certains cas néanmoins, la responsabilité pénale internationale de certaines personnes est susceptible d'être engagée,

However in certain cases and/ or sectors this training can last two years
Cependant, dans certains cas et/ou secteurs, cette formation peut durer deux ans

However in certain cases funds are held in lower medium grade rated banks for specific operational purposes.
Toutefois, dans certains cas, les fonds sont détenus auprès de banques présentant des notations moyennes inférieures à des fins opérationnelles spécifiques.

However in certain cases, like when the constructor of the business class ask a parameter,
Cependant dans certains cas, comme celui où le constructeur de la classe métier demande un paramètre,

However, in certain cases, the exclusive use of follicular units may yield a slightly more natural look.
Cependant, l'utilisation exclusive d'unités folliculaires peut dans certains cas donner des résultats plus naturels.

In accordance with the Islamic Sharia, however, in certain cases, women's testimony was accorded less weight than men's.
Toutefois, conformément à la charia islamique, dans certaines affaires, le témoignage des femmes compte moins que celui des hommes.

However, in certain cases it may be desirable to gas-flush the package to accelerate establishment of a beneficial EMA.
Il existe cependant des cas dans lesquels il est indispensable de procéder à un balayage de gaz pour accélérer l'établissement d'un équilibre favorable de l'atmosphère modifiée EMA.

However, in certain cases, we need your name
Dans certains cas, nous avons néanmoins besoin de votre nom

However, in certain cases it is possible to dispense with the parents' consent,
Cependant, elle peut, dans certains cas, ne pas avoir à obtenir le consentement de ses parents