HOWEVER , IN SOME CASES - traduction en Français

• cependant dans certains cas
• toutefois dans certains cas
• néanmoins dans certains cas
• or dans certains cas
• pourtant dans certains cas

Exemples d'utilisation de However , in some cases en Anglais et leurs traductions en Français

However, in some cases, evolutions of the Non-Life
Dans certains cas, cependant, les évolutions des activités Non-Vie

However, in some cases the surrogate may move to a State specifically for the birth.3.
Dans certains cas cependant, la mère porteuse peut se rendre dans un État expressément pour la naissance3.

However, in some cases, evolutions of the Non-Life
Dans certains cas, cependant, les évolutions des activités Non-Vie

However, in some cases a test procedure can be used in more than one application.
Dans certains cas, toutefois, une procédure d'essai peut avoir plus d'une application.

However, in some cases the land transfers to the mining company were signed by the men.
Dans certains cas toutefois les contrats de cession de terres à la société minière ont été signés par les hommes.

However, in some cases, such intending spouses might face social obstruction if the bride and groom come from different social backgrounds.
Dans certains cas, cependant, ceuxci se heurtent à une résistance d'ordre social s'ils sont issus de milieux sociaux différents.

However, in some cases the national authorities for safety
Dans certains cas cependant, les autorités nationales chargées de la sûreté

However, in some cases, national planning agencies
Dans certains cas, cependant, les rapports ont été établis

However, in some cases Non-Life and Life businesses are both connected to each other as well as to the fi nancial markets.
Dans certains cas, cependant, l'évolution des activités Non-Vie et Vie sont liées entre elles ainsi qu'à celle des marchés fi nanciers.

However, in some cases, an increase in severity of the sensory neuropathy was reported years after completion of adjuvant therapy.
Dans certains cas, toutefois, une aggravation des symptômes a été observée plusieurs années après la fin du traitement adjuvant.

However, in some cases, specific mandates are given for institutional, recurrent publications, such as the United Nations Yearbook.
Dans certains cas cependant, des instructions sont expressément données concernant des publications en série de caractère institutionnel telles que l'Annuaire des Nations Unies.

However, in some cases houses have been demolished where they are too close to the Wall.
Toutefois, dans d'autres cas, des habitations ont été démolies sous le prétexte qu'elles étaient trop proches de ce mur.

However, in some cases, the relationship between civil society
Cependant, dans d'autres cas, la relation entre la société civile

However, in some cases conversion to DNF can lead to an exponential explosion of the formula.
Cependant, dans quelques cas la conversion à la FND peut mener à un allongement exponentiel de l'expression.

However, in some cases, partnerships remain“standalones”
Mais, parfois, les partenariats restent« autonomes»

However, in some cases, witness testimonies
Cependant, dans certaines affaires, des déclarations de témoins

However, in some cases which are described in this privacy policy,
Toutefois, dans certaines situations qui sont décrites dans cette politique de confidentialité,

However, in some cases tariffs applied at the product
Mais, dans certains cas, les droits appliqués au niveau du produit

However, in some cases, there exist some forms discrimination based on caste.
Toutefois, dans quelques cas, il existe certaines formes de discrimination fondée sur la caste.

However, in some cases NTTBs create an opportunity for smallholders by protecting local products with specific labels
Dans quelques cas cependant, ils peuvent offrir aux petits agriculteurs la possibilité de protéger les produits locaux en leur donnant un label