Exemples d'utilisation de However , with the exception en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, with the exception of Ukraine and Belarus,
Pourtant, à l'exception de l'Ukraine et de la Biélorussie,However, with the exception of Mauritius, in all sub-Saharan African countries, key structural constraints still hinder the sector's development
Mais à l'exception de Maurice, dans tous les pays d'Afrique subsaharienne des difficultés structurelles majeures continuent However, with the exception of four countries(Chad, Côte d'Ivoire,
Toutefois, à l'exception de quatre pays(le Tchad,However, with the exception of these players directly involved in Interreg,
Cependant, à l'exception de celles des acteurs directs d'Interreg,However, with the exception of a New Brunswick motion mandating a tripartite partnership to develop an agreement around Jordan's Principle, these measures were not adopted.27 Thus, the response to Jordan's Principle has
Toutefois, à l'exception de la motion déposée au Nouveau-Brunswick qui confiait However, with the exception of a few countries, the region experienced the fastest rate of deforestation during the 1990-2015 period, which can be attributed to population pressure,
Cependant, à l'exception de quelques pays, la région a connu le taux de déboisement le plus rapide au cours de la période 1990-2015, ce qui peutHowever, with the exception of four countries(Chad, Côte d'Ivoire,
Toutefois, à l'exception de quatre pays(le Tchad,However, with the exception of the Nahr al-Bared camp,
Toutefois, à l'exception du camp de Nahr el-Bared,However, with the exception of the Syrian[Oriental] Orthodox,
Cependant, à l'exception de l'Église syrienne(orientale)However, with the exception of fine-scale data from one vessel which fished in Subarea 88.1, all catch
Toutefois, à l'exception des données However, with the exception of two major projects which have involved broad cooperation from the staff(namely, the preparation of
Cependant, à l'exception de deux grands projets qui ont nécessité une coopération élargie au niveau du personnel(notamment,However, with the exception of wildlife reserves,
Toutefois, à l'exception des réserves de faune,However, with the exception of the opening of the Rafah terminal,
Toutefois, à l'exception de l'ouverture du terminal de Rafah,a portable gasoline-operated pump was carried; however, with the exception of four portable, handheld extinguishers,
il y avait However, with the exception of this law, strike management is still left to the trade unions,
Cependant, en dehors de cette mesure, le soin de gérer les grèves continue d'être laissé aux syndicats,However, with the exception of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women-
Toutefois, à l'exception du Comité pour l'élimination de la discrimination However, with the exception of large TNCs in electronics,
Toutefois, à l'exception de quelques sociétés transnationales de l'électronique,However, with the exception of Thailand and Singapore, both of which are expected to see negative growth by 2035,
En revanche, à l'exception de la Thaïlande et de Singapour qui devraient connaître une croissance négative In general, however, with the exception of IAPSO, e-procurement is still at the initial stage of development in the vast majority of the organizations,
De manière générale, cependant, exception faite de l'IAPSO, les achats électroniques en sont encore aux balbutiements dans la grande majorité des organisations,However, with the exception of its global work on human development,
Cependant, à l'exception de ses activités mondiales sur le développement humain,
