EXCEPTION - traduction en Anglais

• exception
• emergency
• exemption
• objection
• exceptions
• exemptions
• objections

Exemples d'utilisation de Exception en Français et leurs traductions en Anglais

Il est peu probable que l'homme constitue une exception à cet égard.
Humans are unlikely to be an exception in that regard.

Plusieurs autres articles de diverses lois font également exception.
A number of other sections of various Acts are also exempted.

Vous êtes une exception.
You're a rarity.

Nous ne sommes pas une exception.
We're nothing special.

Les sciences de la vie constituent à cet égard une exception.
New graduates in the life sciences are the exception.

La Constitution interdit la création de tout tribunal d'exception doté de pouvoirs juridictionnels.
The Constitution prohibits the establishment of extraordinary courts of justice with judicial authority.

Oui mais hier, c'était une exception.
Last night was special.

Colonne 4-8, États-Unis continentaux, exception de l'Alaska et Hawaï.
Column 4-8, the continental United States, excluding Alaska and Hawaii.

machine font bien sûr exception.
for both hand and machine wash are an exception.

Jours ouvrables du lundi au vendredi exception jours fériés.
Work days Monday- Friday except public holiday.

Nous recommandons que les consultations privées deviennent une exception au Conseil de sécurité.
We advocate a Security Council in which closed-door consultations are the exception.

Il en résulte une biodiversité d'exception jusqu'à neuf écosystèmes différents.
The result is an area of outstanding biodiversity, featuring up to nine different ecosystems.

Pour la première visite, ils ont fait une exception.
Last time was an exception, it was the first visit.

Le Grand Massif compte des lieux d'exception.
The Grand Massif can count a number of outstanding places.

Le Congrès a préparé une loi d'exception, à signer!
Congress has prepared an emergency act which requires immediate signing!

Constante et uniforme, cette pratique ne souffre aucune exception.
This practice has been uniform, consistent and without exception.

Seules les installations de serveurs de clients constituent une exception.
Client server installations are an exception to this rule.

Les moins de 16 ans représentent une exception.
Under-16s are the exception.

Mais il faut bien qu'il y ait une exception.
And then of course there always has to be an exception.

Aucun argument ne peut justifier une exception à ce principe.
There could be no basis for exceptions to that principle.