MAIN EXCEPTION - traduction en Français

• principale exception

Exemples d'utilisation de Main exception en Anglais et leurs traductions en Français

IFAD are main exceptions.
le FIDA étant les principales exceptions.

The main exceptions are Western German regions,
Les grandes exceptions sont les régions d'Allemagne occidentale,

The main exceptions to this development were a few countries where domestic adjustments forced a reduction in imports Bulgaria,
Les principales exceptions à cette évolution concernent quelques pays où des ajustements intérieurs ont contraint à réduire les importations la Bulgarie,

According to this study, the main exceptions to this were Belgium and Japan,
Selon cette étude, les principales exceptions à cette règle ont été la Belgique

Here are the main exceptions where a family member can receive a dividend without being subject to the tax on split income,
Voici les principales exceptions où un membre de la famille pourra recevoir un dividende sans être visé par l'impôt sur le revenu fractionné,

The main exceptions are Hong Kong,
Les principales exceptions sont Hong-kong(Chine),

The main exceptions are persons with annual earnings lower than $3,500(the Year's Basic Exemption, defined below), members of certain religious groups,
Au nombre des principales exceptions, mentionnons les personnes dont le revenu annuel est inférieur à 3 500$(l'exemption de base de l'année définie ci-après), les membres de certains groupes religieux

France being the main exceptions to this EU model Figure 3.
la France étant les principales exceptions à ce modèle européen graphique 3.

it applies to nearly all contracts with customers: the main exceptions are leases,
s'applique à presque tous les contrats avec les clients; les principales exceptions sont les contrats de location,

will apply to nearly all contracts with customers: the main exceptions are leases,
s'appliquera à la quasi-totalité des contrats conclus avec des clients, les principales exceptions étant: les contrats de location,

it applies to nearly all contracts with customers: the main exceptions are leases,
elle s'applique à presque tous les contrats auprès de clients: les principales exceptions sont les baux,

The main exceptions are macro-economic analyses carried out by OECD
Les principales exceptions sont les analyses macroéconomiques réalisées par l'OCDE

behavioural safety are the two extremes of MS There are two main exceptions to this general picture of MS as being very preventive in their specification
les deux extrêmes des systèmes de gestion Il existe deux principales exceptions à cette vue d'ensemble des systèmes de sécurité, qui révèle un degré élevé

The main exceptions are Brazil,
Principales exceptions: le Brésil,

Initiatives at this level are rarely mentioned, the main exceptions being the Kyoto engagements(see 1.2.6),
Les mentions d'initiatives à ce niveau sont rares, les principales exceptions étant les engagements de Kyoto(voir 2.1.6),

The under-valuation of housing investment for tax purposes is also reflected in the low revenues from property taxes as a share of GDP in the EU area compared to most other OECD countries, the United Kingdom and France being the main exceptions Figure 8.
La sous-évaluation fiscale de l'investissement dans le logement se reflète également dans le faible niveau des recettes des impôts sur la propriété en proportion du PIB dans la zone de l'Union européenne par rapport à la plupart des autres pays de l'OCDE, les principales exceptions étant le Royaume-Uni et la France graphique 8.

yards and sidings. The main exceptions being the London Underground network
des voies de garage les principales exceptions étant le réseau du métro de Londres

medium-sized firms in low-income countries.(The main exceptions are affiliates of MNCs which have automatic access to knowledge
moyennes entreprises des pays à faible revenu.(Les principales exceptions sont les filiales des sociétés multinationales qui ont automatiquement accès au savoir

The main exception was the Gennep railway bridge.
La principale exception fut le chemin de fer de Gennep.

The main exception in the industrialized countries concerns gender.
La principale exception, dans les pays industrialisés, concerne le genre.