Exemples d'utilisation de Exception en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les MILF expérimentées sont désirées par tous les hommes sans exception, et les MILF en sont bien conscientes!
La seule exception est l'information qui est partagée avec un fournisseur de service de paiement dans l'intention de faciliter le paiement en ligne.
Ett undantag är den information som delas med Exception: si un joueur a relancé
Ett undantag kan göras om spelaren raisadeLa seule exception étant qu'une exposition excessive aux rayons du soleil/rayons UV en discothèque peut déclencher ou aggraver le LES.
Ett undantag är exponering för solljus vilket kan sätta igång eller förvärra SLE.Seule exception à cette règle: les entreprises qui sont responsables de l'exécution technique de l'envoi du bulletin d'information.
Undantagna är endast partnerföretag som ansvarar för den tekniska hanteringen av utskicket av nyhetsbrevet.La composition de son exception d'argile expansée contient encore un certain nombre d'additifs qui améliorent les caractéristiques de la structure du plancher.
Sammansättningen av hennes utom expanderad lera fortfarande innehåller ett antal tillsatser som förbättrar egenskaperna hos den bjälklaget.Quels que soient vos objets d'exception, nos experts de la catégorie se feront un plaisir de les estimer en vue de les inclure dans nos ventes aux enchères.
Oavsett vad du har för några speciella föremål att erbjuda, så skulle våra auktionsutropare gärna granska dem för att kunna inkludera dem i våra auktioner.La Commission n'a jamais utilisé cette exception, mais il est néanmoins important d'être clair.
Kommissionen har aldrig gjort bruk av detta undantag, men det är viktigt att vi är mycket tydliga.Il est vrai que c'est une exception de voir la Présidence présente le lundi,
Vous avez dit qu'il y a une exception culturelle européenne
Ni har sagt att det finns ett europeiskt ”kulturellt undantag”, men jag skulle vilja tillägga,vous ne défendiez pas cette exception agriculturelle-là qui nous vient déjà de la Mésopotamie,
ni inte försvarar denna typ av jordbrukskulturella undantag som har kommit till oss ända från Mesopotamien,Sans cette exception, on risquerait de paralyser l'entreprise
Utan undantagsregeln finns det risk förCette exception a été rejetée par la Cour dans l'arrêt du 1erfévrier 2001,
Denna invändning ogillades av domstolen i dom av den 1 februari 2001 i mål C-333/99, kommissionen mot Frankrike,De même, l'article 175 relatif à l'environnement exige, comme exception, l'unanimité pour certaines matières:
På samma sätt krävs i artikel 175 om miljön, som ett undantag, enhällighet på vissa områden,son application une règle, plutôt qu'une exception.
de ville göra den till regel i stället för undantag.Dans la majorité des États membres, la limite d'âge est fixée à 65 ans, mais ce n'est pas là une règle générale, plutôt une exception.
I flertalet medlemsstater är åldersgränsen 65 år, men det är inte regeln, utan undantaget.il n'y a aucune exception, en ce qui concerne les lois injustes.
då ingen är ett undantag när det gäller orättvisa lagar.Une équipe de rédacteurs et d'éditeurs d'exception, reconnus pour leur expertise dans le domaine de la télévision.
Ett team med journalister och redaktörer av världsklass, kända för sin TV-kompetens.le secteur de la construction ne fait pas exception.
enorm inverkan på vårsmakar, och byggsektorn är inte ett undantag.Dans la zone Ajouter une exception, sélectionnez le type de règle à créer, puis cliquez sur Ajouter.
Markera den regeltyp som du vill skapa i rutan Lägg till undantag och klicka sedan på Lägg 
