I'M STILL - traduction en Français

• je suis toujours
• je suis encore
• j'ai encore
• j'ai toujours
• je suis quand même
• je suis resté
• je dois encore
• je fais toujours
• je vais quand même
• je serai toujours
• je sois encore
• j'étais toujours
• je sois toujours
• j'étais encore
• je suis restée
• j'suis encore

Exemples d'utilisation de I'm still en Anglais et leurs traductions en Français

I'm still to decide.
Je dois encore décider.

I'm still at a two handicap on a golf course.
J'ai toujours 2 de handicap quand je joue au golf.

I'm still hungry, Curt.
J'ai encore faim, Curt.

I'm still worried that I might end up making a shitty game.
Je suis quand même inquiet du fait que je puisse lancer un mauvais jeu.

Look at me, I'm still a jerk.
Vois, je suis resté un con.

I'm still gonna be Johnny Handsome.
Je serai toujours Johnny Belle Gueule.

I'm still working the first.
Je fais toujours dans la première.

I'm still selling this!
Je vais quand même le vendre!

Maybe I'm still dreaming.
Je dois encore rêver.

Now I'm still hungry.
Maintenant j'ai encore faim.

I'm still feeling as if I'm living in someone else's home.
J'ai toujours l'impression de vivre chez quelqu'un d'autre.

I'm still a man.
Je suis resté un homme.

I know, but I'm still her mother.
Je sais, mais je suis quand même sa mère.

Do you think it's weird that I'm still single?
C'est bizarre que je sois encore célibataire?

Come November, I'm still gonna be the only game in town!
En novembre, je serai toujours le roi de la ville!

I'm still staying.
Je vais quand même rester.

I'm still kind of dealing with a lot of stuff.
Je dois encore m'occuper de beaucoup de choses.

I'm still having nightmares about the debacle with the Cushing girl.
Je fais toujours des cauchemars suite au fiasco avec la fille Cushing.

I'm still thirsty.
J'ai encore soif.

I'm not an old fuddy-duddy, Sharon, I'm still cool.
Je suis pas un vieux schnock. Je suis resté cool.