IDENTIFIED IN SECTION - traduction en Français

• identifiées dans la section
• indiquées dans la section
• énumérées dans la section
• mentionnés à la section
• définis dans la section
• décrits à la section
• identifiés dans la section
• répertoriées dans la partie
• recensés dans la section
• précisées à l'article

Exemples d'utilisation de Identified in section en Anglais et leurs traductions en Français

the documents identified in Section 1 of Appendix C.
les documents indiqués à la section 1 de l'annexe C;

the number of finalists selected will be as identified in Section A above.
se qualifieront comme finalistes, et le nombre de finalistes sélectionnés seront identifiés à la section A ci-dessus.

FEATURES OF PROPOSED DEMUTUALIZATION REGIME THAT MEET THE KEY PRINCIPLES Having laid out the proposed demutualization framework, this section illustrates how the key principles identified in section 3 will be met.
CARACTÉRISTIQUES DU RÉGIME DE DÉMUTUALISATION PROPOSÉ QUI REJOIGNENT LES PRINCIPES CLÉS La présente section illustre comment s'appliqueront les principes clés formulés dans la section 3.

the facilitator helped to clarify the issues identified in section IV above.
avec le facilitateur ont contribué à éclaircir les questions énumérées à la section IV ci-dessus.

Bicycle and pedestrian bridges that have been funded within the planning period have been identified in Section 5.3.7.
Les passerelles pour cyclistes et piétons financés durant la période de planification sont présentées au paragraphe 5.3.7.

This Subsection provides an example of a dispute for each of the economic questions identified in Section 2.
Dans la présente sous-section, on donnera un exemple de différend pour chacune des questions économiques mentionnées dans la section 2.

Approved Model Designations/ Désignations de modèle approuvé The Focus AX models having the following designations are approved for the legal units of measure identified in section 2.
Les modèles FOCUS AX ayant les désignations suivantes sont approuvés pour les unités de mesure légales indiquées dans la partie 2.

The conceptual framework for analysing the situation of rural women in the context of globalization is identified in section II below.
Le cadre conceptuel pour l'analyse de la condition de la femme rurale dans le cadre de la mondialisation est défini dans le chapitre II ci-dessous.

The most pressing task is to assist the Government to address the factors that could reignite conflict, as identified in section IV of the present report.
La tâche la plus pressante est d'aider le Gouvernement à remédier aux problèmes qui pourraient rallumer le conflit, tels qu'énumérés à la section IV du présent rapport.

Revenue operations reflect recently negotiated third party agreements as identified in Section 7 of this Business Plan.
Les initiatives génératrices de recettes tiennent compte des ententes avec des tiers, comme décrites dans la section 7 du présent plan d'activités.

coordinating role of the WTO is one of the reasons identified in Section C why it made economic sense for trade facilitation to be included in a multilateral trade agreement.
de coordination de l'OMC est l'une des raisons identifiées dans la section C expliquant pourquoi il est économiquement justifié d'inclure la facilitation des échanges dans un accord commercial multilatéral.

As evidenced by the number of options identified in section IV, there remains great potential for enhanced cooperation among the biodiversity-related conventions, both in the areas of policy coherence and implementation.
Comme en atteste le nombre d'options identifiées dans la section IV, grandes demeurent les possibilités de renforcer la coopération entre les conventions relatives à la diversité biologique, aussi bien dans les domaines de la cohérence des politiques que dans celui de leur mise en oeuvre.

TVA 12/31/2008 American Electric Power(AEP) Letter to CEC providing‘all known factual information on the following facilities identified in Section 3' of the CEC's Info Request:
Lettre à la CCE fournissant« tous les renseignements factuels connus sur les installations suivantes indiquées dans la section 3» de la demande d'informations de la CCE:

Individuals and entities identified in section V above as having committed violations of the arms embargo are also considered to be individuals who are impeding the peace process.
Les personnes et les entités identifiées dans la section V ci-dessus comme auteurs de violations de l'embargo sur les armes sont également considérées comme faisant obstacle au processus de paix.

ICT, continue to be among the Canadian strengths identified in Section 11.2.
continuent de faire partie des points forts du Canada mentionnés à la section 11.2.

MSM Research Grant proposals must be aligned with the program objective and one or more of the research priorities identified in Section I.
qu'à l'une ou plusieurs des priorités indiquées dans la section I tout autre projet ne sera pas pris en considération.

The major groups, identified in section 3 of Agenda 21,
Les principaux groupes, définis dans la section 3 d'Action 21,

other requirements identified in Section A. 10(" Criteria") below.
les autres exigences identifiées dans la section A.10(" Critères") Ci-dessous.

nonagricultural uses in prime agricultural areas may trigger the need to consider the types of mitigation identified in Section 3.1.3.
dans le cas d'utilisations non agricoles dans des zones agricoles à fort rendement, les types de mesures d'atténuation mentionnés à la section 3.1.3.

KEY ISSUES RELATED TO THE WESTERN INDIAN OCEAN GOVERNANCE The table below highlights the key issues that should be discussed in the Western Indian Ocean when considering the different approaches identified in Section 2.
QUESTIONS POUR LA GOUVERNANCE DE L'OCÉAN INDIEN OCCIDENTAL Le tableau ci-dessous met en évidence les questions clés devant être abordées dans l'océan Indien occidental en tenant compte des différentes approches identifiées dans la section 2.