IF IT IS JUST - traduction en Français

• si c'est juste
• si ce n'est qu'
• si c'est seulement

Exemples d'utilisation de If it is just en Anglais et leurs traductions en Français

And even if it's just showering.
Et même si elle est juste une douche.

I don't know if it's just any occasion.
Je ne sais pas si c'est vraiment n'importe quoi.

I can bear it if it's just my life.
Je peux le supporter si c'est seulement ma vie.

Even if it's just for a year!
Même si c'est seulement pour un an!

I don't know if it's just all the changes and.
Je ne sais pas si c'est simplement tout ces changement, et.

Even if it's just for one night.
Même si c'est seulement pour une soirée.

If it were just that simple.
Si seulement c'était aussi simple.

And if it was just a dream?
Et si seulement ce n'était qu'un rêve?

If it was just that easy to have the results we seek.
S'il était juste que facile d'avoir les résultats que nous recherchons.

Even if it was just a filthy.
Même si ce n'est qu'un sale Mexicain.

Because if it was just about.
Parce que s'il s'agissait juste de.

If it were just for me.
Si ça avait été juste pour moi.

If it's just me, they're never gonna go for it..
Si ça vient uniquement de moi, ils n'accepteront jamais.

If it's just you, Ray, hell, it's your choice.
S'il y avait que vous, vous assumeriez votre choix.

I don't know if it's just a really vivid dream.
Je sais pas si c'était juste un rêve très frappant.

Cause it's okay if it's just me and you.
Y a rien de mal si c'est juste entre nous.

What if it's just a pint of vodka he keeps checking?
Et si c'était jute une pinte de vodka qu'il avait là?

If it's just me hosting seeds and manifests.
Si je dois juste héberger des flux et des manifestes.

See if there's any complaints or if it's just Wally.
Pour voir s'il y a d'autres plaintes, ou si ça vient de Wally.

If it was just a cape, why wouldn't you let me have it?.
Si c'est juste une cape, pourquoi tu ne me laisses pas l'avoir?