IF IT IS USED - traduction en Français

• s'il est utilisé
• s'il sert
• en cas d'utilisation

Exemples d'utilisation de If it is used en Anglais et leurs traductions en Français

the table insert will be cut to some extent if it is used for bevel angle cutting.
la plaque d'insertion sera légèrement coupée si on l'utilise pour des coupes de biseau.

it helps to cool the room faster, if it is used together with the air conditioning.
il contribue à refroidir plus rapidement une pièce si on l'utilise avec l'air conditionné.

give you much better service if it is used at the rate for which it was designed.
donnera de meilleurs résultats, sans nuire à la sécurité, si elle est utilisée selon la fréquence pour laquelle elle a été conçue.

The regulations require labelling of broad or fava bean flour if it is used as an ingredient in processed foods.
La règlementation impose l'étiquetage de la farine de fève ou féverole, si elle est utilisée comme ingrédient dans les produits transformés.

Basically any copyrighted material made by your artists and label will be properly remunerated if it is used.
En fait, tout matériel sur lequel tes artistes ont les droits d'auteurs sera correctement rémunéré dans le cas qu'il soit utilisé.

The height of the drag head needs to be changed only if it is used for writing on thick materials.
La hauteur de la tête trainante ne doit uniquement être changée si elle est utilisée pour écrire sur des matériaux épais.

The unit must be supervised by adults if it is used by a child.
L'appareil de chauffage doit être supervisé par des adultes quand il est utilisé par un enfant.

will last longer if it is used, breathed and/ or heated.
durera le plus longtemps si elle est utilisée, aérée et/ou chauffée.

The machine should be oiled once a week if it is used more than one hour a day.
La machine doit être huilée une fois par semaine si utilisée plus d'une heure par jour.

An activist United Nations will not long survive as a legitimate and effective actor if it is used simply as a cover for the intervention of major Powers.
Des Nations Unies militantes ne survivront pas longtemps en tant qu'acteur légitime et efficace si elles sont utilisées simplement comme une couverture pour l'intervention de grandes puissances.

Please do not forget to remove the Ethernet adapter cable if it is used during initial installation.
N'oubliez pas de retirer le câble adaptateur Ethernet s'il a été utilisé pour la première configuration.

However, if the device is used for other applications with other accessories or if it is used in a badly maintained condition,
Si l'appareil est toutefois utilisé à d'autres fins avec d'autres accessoires ou s'il est utilisé en mauvais état,

If it is used for any other purpose not expressly permitted by these operating instructions,
S'il est utilisé à d'autres fins non autorisées explicitement par ce manuel,

Farm equipment is considered to be“principally for farming” if it is used at least 80 per cent for farming purposes during the 24 month period after purchase.
L'équipement agricole est considéré comme étant utilisé« principalement pour l'agriculture» s'il sert dans une proportion d'au moins 80% à cet usage au cours d'une période de 24 mois après l'achat.

Wella Invigo Nutri Booster can intensify the action of the treatment, if it is used with a Wella Invigo Nutri Enrich treatment,
Wella Invigo Nutri Booster permet d'intensifier l'action du soin, s'il est utilisé avec un soin Wella Invigo Nutri Enrich,

If the tool is operated continuously under high-load conditions or if it is used in hot-temperature conditions(such as during summer),
Si l'outil est utilisé de façon continue sous haute charge, ou s'il est utilisé dans un environnement chaud(en été par exemple),

this product should be installed in a heat-resistant environment if it is used with equipment where a substantial amount of power is to be converted.
cet appareil doit être installé dans un environnement résistant à la chaleur s'il est utilisé avec des équipements pour lesquels une importante puissance doit être convertie.

The approval of this modem is INVALIDATED if the apparatus is subject to modification in any material way not authorized by the BABT or if it is used with or connected to external software that has not been formally accepted by BABT.
L'homologation de ce modem est ANNULÉE si l'appareil fait l'objet de modifications non autorisées par BABT ou s'il est utilisé avec un logiciel ne bénéficiant pas d'une acceptation formelle par BABT.

particularly if it is used in a sports centre
surtout s'il est utilisé dans un centre sportif

especially if it is used to speak to notions of an unceded Indigenous territory.
surtout s'il est utilisé pour parler d'un territoire autochtone non cédé.