IF IT IS DAMAGED - traduction en Français

• s'il est endommagé
• en cas de dommage
• s'il est détérioré
• s'il est abîmé
• en cas d' endommagement
• s'ils sont endommagés
• en cas de détérioration

Exemples d'utilisation de If it is damaged en Anglais et leurs traductions en Français

Do not operate the garden pump if it is damaged.
Ne pas actionner les pompes si elles sont endommagées.

Replace the hose immediately if it is damaged, worn or shows any signs of cracks,
Remplacer immédiatement le tuyau s'il est endommagé, usé ou s'il démontre un signe de fissure,

the power plug if it is damaged, or do not plug the power cord into a loose electric outlet.
la fiche électrique en cas de dommage; ne pas insérer la fiche dans une prise électrique mal fixée.

Do not use the Meter if it is damaged or the case(or part of the case) is removed.
N'utilisez pas le mesureur s'il est endommagé ou si le boîtier(ou une partie du boîtier) est retiré.

If it is damaged, the earbuds may not sit correctly in your ears,
En cas de dommage, les oreillettes pourraient ne plus s'adapter correctement à vos oreilles,

the Power Pod or the adapter if it is damaged.
le Power Pod ou l'adaptateur s'il est endommagé.

Lighter base fails to supply voltage:- Check the car fuse and change it if it is damaged.
Prise de I'allume-cigare sans tension:- Vérifier le fusible de la voiture et le remplacer s'il est détérioré.

Replace the O-ring immediately if it is damaged, cracked, warped,
Remplacez-le immédiatement s'il est abîmé, craquelé, déformé

the charger or the adapter if it is damaged.
le chargeur ou l'adaptateur s'il est endommagé.

If it is damaged contact an authorized customer service outlet or send the machine to ISC GmbH to have it repaired.
En cas d'endommagement, veuillez contacter un service après vente dûment autorisé au envoyez l'appareil à la société iSC-GmbH pour le faire réparer.

Check the power supply wire on a regular basis; if it is damaged, we recommend you have it replaced by an authorised technical Assistance service centre.
Procédez à un contrôle périodique du câble d'alimentation; s'il est abîmé nous vous conseillons vivement de le faire remplacer par un service après-vente agréé.

If it is damaged or lost, request a copy by contacting your authorised dealer, or contacting the constructor directly.
En cas de détérioration ou de perte, faire la demande d'un nouvel exemplaire auprès du revendeur agréé ou directement auprès du fabricant.

Switch the shredder off if it is damaged or not working correctly
Eteignez le destructeur de documents en cas de détérioration ou de dysfonctionnement, ainsi qu'avant un changement de place

the shaving comb if it is damaged or broken.
le redresseur de poils ou le sabot s'ils sont endommagés ou cassés.

arcing sounds and smells may emanate from electrical equipment if it is damaged while under electrical load.
de même qu'une odeur de brûlé peuvent provenir des équipements électriques s'ils sont endommagés quand ils sont encore sous tension.

the Jet Clean system if it is damaged.
le système de nettoyage Jet Clean s'ils sont endommagés.

an attachment or the adapter if it is damaged or broken to avoid injuries.
un accessoire ou l'adaptateur s'ils sont endommagés ou cassés afin d'éviter tout accident.

an attachment or the adapter if it is damaged.
un accessoire ou l'adaptateur s'ils sont endommagés.

Is unlikely to cause an emergency requiring special protective actions, if it is damaged in transit.
Ne devraient pas entraîner de situation d'urgence nécessitant des mesures de protection spéciales, s'ils sont endommagés lors du transport;

charging travel case if it is damaged in any way.
le coffret de charge de voyage s'ils sont endommagés.