IMPLEMENTATION ACTIONS - traduction en Français

• mesures de mise en œuvre
• mesures d'application
• actions de mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Implementation actions en Anglais et leurs traductions en Français

Differing views on what needs to be done exist- ranging from requiring strengthened implementation of existing obligations to enhanced implementation actions- but a common thread throughout the Dialogue is that more must be done.
Les avis divergent sur le point de savoir ce qu'il convient de faire- pousser plus loin l'exécution des engagements déjà pris ou développer les mesures de mise en œuvre- mais tous les participants au Dialogue se sont accordés à reconnaître qu'il fallait faire plus.

INSTRUCTS the Secretariat to consolidate into Annex 2 of this Resolution any additional or amended scientific and technical implementation actions for the STRP arising from other Resolutions adopted by the present meeting of the Conference of Parties;
DONNE INSTRUCTION au Secrétariat de rassembler dans l'Annexe 2 de cette Résolution, toute mesure de mise en œuvre scientifique et technique additionnelle ou modifiée pour le GEST qui serait issue d'autres résolutions adoptées durant la présente session de la Conférence des Parties.

amended scientific and technical implementation actions arising from other Resolutions adopted by the present meeting of the Conference of the Parties; and.
2 de la présente Résolution, toute mesure de mise en œuvre scientifique et technique additionnelle ou modifiée pour le GEST qui serait issue d'autres résolutions adoptées durant la présente Session de la Conférence des Parties.

IM Review Implementation actions within the IM Group are also complementary
Les mesures d'application, dans le Groupe de la GI, des recommandations de l'examen de la GI sont complémentaires

Such arrangements help devolve implementation actions related to Agenda 21 from the global to the regional level, as stressed by
De tels arrangements aident à déléguer la responsabilité des mesures de mise en oeuvre d'Action 21 et à la faire passer du niveau mondial au niveau régional,

Additionally, Appendix 3A demonstrates the direct Land Securement Activities and Stewardship Implementation Actions expenditures financed with Program funds, listed by PNA.
De plus, l'annexe 3A montre les dépenses directement liées aux activités d'acquisition des terres et à la mise en œuvre d'actions d'intendance financées grâce aux fonds du Programme selon l'ANP.

including implementation actions for both the CWS achievement
y compris de la mise en œuvre des mesures pour la conformité aux SP

Implementation actions were recorded that directly address the needs of more than 115,000 persons who experience acute forms of poverty and homelessness.
Vingt-cinq organismes ont répondu aux questionnaires de la recherche et l'on a recensé 77 actions s'appliquant à répondre directement aux besoins de plus de 115 000 personnes qui vivent des formes aiguës de pauvreté et de sans-abrisme.

Most of these Implementation Actions occur in the Short Term(0 to 5 years) and are related to plans
La plupart de ces mesures de mise en œuvre sont des mesures à court terme(0 à 5 ans)

Management Strategies The Implementation Actions and Implementation Timing which are contained in this Strategic Plan are set out in general terms, based on existing needs
Stratégies de gestion Les mesures de mise en œuvre et le calendrier de mise en œuvre contenus dans le présent Plan stratégique sont exposés en termes généraux,

IMPLEMENTATION The previous section of this Plan describes the Implementation Actions and Implementation Timing needed to achieve the identified Strategic Objectives, all within the context of sustainable development.
MISE EN OEUVRE La section précédente du présent Plan expose les mesures de mise en œuvre et le calendrier de mise en œuvre à adopter pour atteindre les objectifs stratégiques fixés, le tout dans un contexte de développement durable.

Only Strategic Plan 2009-2015 Strategies and KRAs for which there are significant implementation actions for Contracting Parties are included in this reporting format;
Seuls les Stratégies et les DRC du Plan stratégique 2009-2015 assortis d'importantes mesures d'application pour les Parties figurent dans le présent Modèle de Rapport nationaux;

The work of the Committee on the Rights of the Child in reviewing country reports and delineating implementation actions at the national level is important in bridging this gap.
Les travaux du Comité des droits de l'enfant concernant l'examen des rapports de pays et la définition de mesures de mise en œuvre au niveau national sont essentiels pour réduire cet écart.

research and implementation actions of the Agreement.
à la recherche et à la réalisation des actions de l'Accord.

the objectives and implementation actions, even if the NAPs and the PSRPs relate to common concerns.
des objectifs et des démarches de mise en oeuvre, même si les PAN et les DSRP/CSLP renvoient à des préoccupations communes.

The Nation Municipality Strategic Plan 2034 These Implementation Actions are generally related to projects which require significant capital expenditures,
De façon générale, ces mesures de mise en œuvre sont liées à des projets qui nécessitent d'importantes dépenses en capital, qui ne peuvent être

various funding sources that can support some but not all Rotterdam Convention implementation actions, and suggests that there would be benefit in Parties' developing an integrated approach towards accessing them.
l'étude reconnaît qu'il existe plusieurs sources de financement susceptibles d'appuyer certaines mesures d'application de la Convention de Rotterdam mais pas toutes et considère que les Parties auraient intérêt à mettre au point une approche intégrée pour y avoir accès.

2C record the amount of Program funds expensed under direct Land Securement Activities and Stewardship Implementation Actions, listed by PNA for NCC,
2C présentent le montant des fonds du Programme dépensés dans le cadre des activités directes d'acquisition des terres et des mesures de mise en œuvre de l'intendance, énumérées par ANP pour CNC,

it was affirmed that the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy is the policy framework within which concrete implementation actions need to be strengthened at the national, regional
il a été affirmé que la Stratégie antiterroriste mondiale de l'ONU constituait le cadre stratégique dans lequel les mesures d'application concrètes devaient être renforcées aux niveaux national,

to identify the Implementation Actions needed to achieve a common,
afin d'établir les mesures de mise en œuvre qui s'imposent pour réaliser une vision durable