IMPLEMENTATION ACTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• medidas de aplicación
• acciones de implementación
• actividades de aplicación
• medidas de ejecución

Examples of using Implementation actions in English and their translations into Spanish

to assist countries in tailoring their implementation actions to national circumstances,
pretende ayudar a los países a adaptar las medidas de aplicación a sus circunstancias, tradiciones

provisions of the Treaty, the Conference encourages States parties to include in their reports implementation actions on all articles of the Treaty.
la Conferencia alienta a los Estados partes a que incluyan en sus informes medidas de aplicación relativos a todos los artículos del Tratado.

focusing on appropriate implementation actions at all levels, particularly through reaching important decision makers.
los esfuerzos se concentren en la adecuada ejecución de medidas a todos los niveles, en particular abarcando a las autoridades competentes con poder de decisión.

Such arrangements help devolve implementation actions related to Agenda 21 from the global to the regional level, as stressed by the Commission on
Gracias a esos arreglos es posible trasladar del plano mundial al plano regional las actividades de ejecución relacionadas con el Programa 21,

The results of the IRSS work programme serve to contribute to the improvement of IPPC standards and to improve the implementation actions of the Convention and for the contracting parties.
Los resultados del programa de trabajo del IRSS sirven para contribuir a la mejora de las normas de la CIPF y de las acciones de aplicación de la Convención y está dirigido a las partes contratantes.

The work of the Committee on the Rights of the Child in reviewing country reports and delineating implementation actions at the national level is important in bridging this gap.
El Comité de los Derechos del Niño, mediante su examen de los informes de los países y su esbozo de medidas de aplicación en el plano nacional, desempeña una importante labor para colmar esa laguna.

can support some but not all Rotterdam Convention implementation actions, and suggests that there would be benefit in Parties' developing an integrated approach towards accessing them.
de la estrategia para la obtención de recursos financieros" se reconoce que"> hay diversas fuentes de financiación que pueden apoyar algunas de las medidas de aplicación de el Convenio de Rotterdam, pero no todas ellas, y se sugiere que sería útil para las Partes elaborar y adoptar un enfoque integrado destinado a acceder a esas fuentes.

hinders use of the global field support strategy as a tool for ensuring the accountability of responsible managers for implementation actions and for taking and monitoring corrective action where necessary.
los resultados y obstaculiza la utilización de la estrategia como instrumento para asegurar la rendición de cuentas de los directivos responsables de las medidas de aplicación, así como de adoptar medidas correctivas y realizar su seguimiento, cuando sea necesario.

that national CITES policies and implementation actions not be directly dependent on
las políticas CITES nacionales y las acciones de implementación no sean directamente dependientes

verifiable requirement shall apply to the progress and results of implementation actions as well as the quantified emission reduction commitments per se,
notificación y verificación se aplicará a los progresos y los resultados de las medidas de ejecución, así como a los compromisos cuantificados de reducción de emisiones per se, y se aplicarán,

the WTO Doha Round, and define implementation actions and technical assistance needs.
parte de la Ronda de Doha de la OMC y deciden las medidas de aplicación y las necesidades de asistencia técnica.

suggested that OIOS implement an interactive database that would allow clients to update their implementation actions as and when they occur.
la OSSI preparara una base de datos interactiva que permitiera a los clientes incorporar las medidas para la aplicación de las recomendaciones en el momento de su adopción.

habitats as well as CMS implementation actions, and we have produced a 200+ pages report. May we ask the Secretariat to continue to reflect on a further search for synergies within the CMS family and with other MEA's, and for improvement where ever possible.”.
las amenazas contra las especies y los hábitats, así como las medidas de aplicación de la CMS, y hemos elaborado un informe de más de 200 páginas.

national focal points of other MEAs in pursuing implementation actions based on the MA outputs
los coordinadores nacionales de otros acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente para realizar las actividades de aplicación basadas en los resultados de la EM

States are responsible for meeting the costs of their implementation actions.
los Estados deben sufragar los gastos derivados de la aplicación de esas medidas.

urged countries to identify assistance to enable those countries to proceed with implementation actions in order to avoid a situation of non-compliance.
determinaran qué asistencia era necesaria para que pudiesen proceder a adoptar con la adopción de medidas medidas de aplicación a fin de evitar una situación de incumplimiento.

Tangible progress is being made in turning commitments into implementation action.
Se han hecho progresos palpables al convertir los compromisos en medidas de aplicación.

Design of a Blockchain implementation action plan.
Diseño de un plan de acción de implantación de Blockchain.

Existence of an implementation action plan.
Existencia de un plan de acción para la aplicación.

Documenting community implementation, action, and change.
Documentar la puesta en práctica de la acción y el cambio en la comunidad.