IMPLEMENTATION HAS - traduction en Français

• mise en œuvre a
• application a
• exécution a
• mise en oeuvre a
• implémentation a
• réalisation a

Exemples d'utilisation de Implementation has en Anglais et leurs traductions en Français

To date, information on national implementation has been collected for 25 countries,
À ce jour, des informations relatives à la mise en oeuvre ont été réunies pour 25 pays,

but noted that its implementation has so far been limited.
a noté que son application avait jusque-là été modeste.

Even where such laws have been comprehensive, implementation has been constrained by limited resources.
Même là où elles avaient abordé le problème sous tous ses aspects, leur application avait été entravée par le manque de ressources.

progress on its implementation has been slow.
les progrès de sa mise en œuvre ont été lents.

ASYCUDAWorld contributed to the realization of the SCT, which since its implementation has brought about benefits such as.
SYDONIAWorld a contribué à la réalisation du TDU qui, depuis sa mise en œuvre, a apporté les avantages suivants.

However, delegations also expressed concern that implementation has been uneven and not sufficient in all cases.
Toutefois, les délégations s'inquiètent que dans certains cas la mise en œuvre ait été inégale ou insuffisante.

Agreements exist but their implementation has failed due to the lack of commitment on behalf of consecutive Zairean/Congolese Governments since 1994 until today.
Il existe des accords, dont l'application a toutefois été mise en échec par le manque de détermination des gouvernements qui se sont succédés en RDC depuis 1994.

As far as we can see, implementation has also to be interpreted broadly to include resources, because resources are the key.
Pour autant qu'on puisse en juger, la mise en œuvre doit également être interprétée de manière suffisamment large pour inclure les ressources, car ces dernières sont la clef.

Implementation has sometimes tended to be in isolation rather than as an integral component of the country programme.
L'application a parfois tendance à être un cas isolé plus qu'un élément intégrant du programme de pays.

However, implementation has posed a number of challenges
Cela étant, la mise en oeuvre a posé quelques problèmes

Under the Montreal Protocol, UNDP support to implementation has contributed to reducing the use of ozone-depleting substances in over 100 countries.
Dans le cadre du Protocole de Montréal, l'appui du PNUD à l'exécution a contribué à réduire l'utilisation des substances appauvrissant la couche d'ozone dans plus de 100 pays.

Implementation has recently commenced, with the support of Australia,
La mise en oeuvre en a été lancée récemment avec le soutien de l'Australie,

Implementation has generally been unproblematic, and cooperation with the financial center has been good.
Dans l'ensemble, l'exécution n'a posé aucune difficulté et la coopération avec la place financière a été bonne.

however, implementation has been constrained by poor cooperation between central ministries
toutefois, la mise en œuvre a été freinée par le manque de coopération entre les ministères

Although gradual, its implementation has produced a positive outcome in terms of improving prison conditions.
Si son exécution a été progressive, il a eu des effets bénéfiques sur l'amélioration des conditions pénitentiaires.

But the design and the implementation has been discussed quite a bit with various people of the GIMP team, and outside the team.
Mais le design et l'implémentation ont été discutés à foison avec de nombreuses personnes, de l'équipe de GIMP et d'ailleurs.

Implementation has already started with pilot countries introducing the system in their national legislation in different regions of the world.
La mise en oeuvre a déjà commencé dans certains pays pilotes de plusieurs régions du monde, qui ont intégré le système dans leur législation nationale.

However, many of the proposed policy packages are ambitious, and implementation has been challenging.
Cela dit, bon nombre des trains de mesures proposés sont ambitieux, et leur mise en œuvre s'avère difficile.

The initial, exploratory phase of the Middle East programme has been completed and implementation has begun.
La phase d'étude initiale du Programme du Moyen-Orient a été menée à bonne fin et celle de la mise en oeuvre a été amorcée.

Zygaena were added to Appendix II of CITES in March 2013, but implementation has yet to begin.
Zygaena ont été ajoutés à l'Annexe II de la CITES en mars 2013, mais la mise en œuvre n'est pas encore effective.