IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL DECADE - traduction en Français

• mise en œuvre de la décennie internationale
• mise en oeuvre de la décennie internationale

Exemples d'utilisation de Implementation of the international decade en Anglais et leurs traductions en Français

He emphasized the importance of the effective implementation of the International Decade for Natural Disaster Reduction and provided concrete examples
Il a mis l'accent sur l'importance d'une mise en oeuvre efficace du programme de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles

Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action,"Water for Life", 2005-2015.
Examen approfondi à mi-parcours de la mise en œuvre de la Décennie internationale d'action sur le thème << L'eau, source de vie >> 2005-2015.

Programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent.
Projet de programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine.

this year we are conducting a comprehensive mid-term review of the implementation of the International Decade for Action.
nous procédons cette année à un examen approfondi à mi-parcours de la mise en œuvre de la Décennie internationale d'action.

Draft resolution on the midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action,"Water for Life", 2005-2015.
Projet de résolution sur l'examen approfondi à mi-parcours de la mise en œuvre de la Décennie internationale d'action sur le thème << L'eau, source de vie >> 2005-2015.

Ii Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action,"Water for Life", 2005-2015(resolution 64/198);
Ii Examen approfondi à mi-parcours de la mise en œuvre de la Décennie internationale d'action sur le thème << L'eau, source de vie>> (2005-2015) (résolution 64/198);

Programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent,
Programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine,

Adopts the programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent annexed to the present resolution;
Adopte le programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine, annexé à la présente résolution;

Also welcomes the adoption of the programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent;
Se félicite également de l'adoption du Programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine;

programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent A/C.5/69/4,
programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine A/C.5/69/4,

The High Commissioner for Human Rights has put primary emphasis on activities in the Centre for Human Rights aimed at the implementation of the International Decade.
Le Haut Commissaire aux droits de l'homme a placé au tout premier plan des activités du Centre pour les droits de l'homme celles qui visent à mettre en oeuvre les programmes de la Décennie internationale.

entitled"Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action,'Water for Life', 2005-2015.
Examen approfondi à mi-parcours de la mise en œuvre de la Décennie internationale d'action sur le thème"L'eau, source de vie" 2005-2015.

Programme budget implications for the implementation of the International Decade for People of African Descent(A/C.5/69/4,
Incidences sur le budget-programme de la mise en œuvre des activités de la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine(A/C.5/69/4,

The midterm review of progress in the implementation of the International Decade of Action"Water for Life", 20052015, was important in that regard.
Il faut noter l'importance de l'examen à mi-parcours des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Décennie internationale d'action sur le thème << L'eau, source de vie >> 2005-2015.

Adopt the programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent as annexed to the draft resolution(operative paragraph 1);
Adopterait le programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine, annexé à la présente résolution(par. 1);

Their situations require new and innovative solutions geared towards the implementation of the International Decade for the Eradication of Colonialism launched by the General Assembly in 1988.
Leurs situations exigent des solutions novatrices axées sur la mise en oeuvre des principes de la Décennie internationale de l'élimination du colonialisme lancée par l'Assemblée générale en 1988.

Outreach activities were conducted at the High-level International Conference on the Mid-term Review of the Implementation of the International Decade for Action"Water for life" 2005-2015, held in Dushanbe
La CESAP a joué un rôle de sensibilisation à l'occasion de la Conférence internationale de haut niveau sur l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre de la Décennie internationale d'action sur le thème <<

Programme of activities for the implementation of the International Decade for People of African Descent:
Programme d'activités relatives à la Décennie internationale des personnes d'ascendance africaine:

its agencies to ensure the implementation of the International Decade for the Eradication of Colonialism.
ses organismes en vue de la réalisation effective de la Décennie internationale de l'élimination du colonialisme.

FAO was working to provide a policy advice and had better use of water in agriculture, and welcomed the report on the midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action,"Water for Life.
La FAO fournit des services consultatifs pour que l'eau soit mieux utilisée dans l'agriculture et appuie le rapport sur l'examen d'ensemble à mi-parcours sur la mise en œuvre de la Décennie internationale d'action<< L'eau pour la vie.