IMPLEMENTATION OF THE INTERNATIONAL STRATEGY - traduction en Français

• mise en œuvre de la stratégie internationale
• l'application de la stratégie internationale
• mise en oeuvre de la stratégie internationale

Exemples d'utilisation de Implementation of the international strategy en Anglais et leurs traductions en Français

a report on the implementation of the international strategy for disaster reduction Assembly resolution 54/219.
un rapport sur la mise en oeuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes naturelles résolution 54/219 de l'Assemblée.

Social Council to the fifty-sixth session of the General Assembly on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction, under the agenda item entitled‘Environment and sustainable development'.”.
au titre de la question intitulée“Environnement et développement durable”, un rapport sur la mise en oeuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes naturelles.».

a report on the implementation of the international strategy for disaster reduction, under the agenda item entitled“Environment and sustainable development”.
un rapport sur la mise en oeuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes naturelles.

introducing the report of the Secretary-General on implementation of the International Strategy for Disaster Reduction(A/61/229
présentant le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes(A/61/229

SADC deeply appreciated the appeal, contained in the report of the Secretary-General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction, for donors
La SADC apprécie vivement l'appel que le Secrétaire général a lancé dans son rapport sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes

introduced the Secretary-General's report on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction(A/60/180). Disaster risk reduction was currently at the top of the international community's agenda,
présentant le rapport du Secrétaire général sur l'application de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes(A/60/180), dit que la réduction des risques de catastrophe figure actuellement en tête des priorités de la communauté internationale,

From the report of the Secretary-General on implementation of the International Strategy for Disaster Reduction(A/60/180),
Dans le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes(A/60/180),

partnerships to support the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction.
de partenariats ciblés pour faciliter l'application de la Stratégie internationale pour la prévention des catastrophes.

At its fifty-sixth session, the General Assembly reaffirmed that the Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction should perform the functions as indicated in the report of the Secretary-General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction;
À sa cinquante-sixième session, l'Assemblée générale a réaffirmé que l'Équipe spéciale interinstitutions pour la prévention des catastrophes devait exercer les fonctions indiquées dans le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes;

introducing the report of the Secretary-General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction(A/63/351),
présentant le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes(A/63/351),

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction,
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes,

introducing the report of the Secretary-General on the Implementation of the International Strategy for Disaster Reduction(A/68/320),
présentant le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes(A/68/320),

coordinate their efforts in the field of natural disasters within the framework of action for the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction,
domaine des catastrophes naturelles, en se fondant sur le cadre d'action pour la mise en oeuvre de la Stratégie internationale pour la prévention des catastrophes,

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction,
Prend note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, internationale visant à atténuer les effets d'El Niño", et demande à la communauté internationale de se mobiliser davantage pour aider les pays touchés par ce phénomène;">

introduced the report of the Secretary-General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction(A/58/277),
présente le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes(A/58/277),

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction, the impact of the El Niño phenomenon", and calls upon the international community to make further efforts to assist countries affected by this phenomenon;">
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes,

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction,
Prend note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes,

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction,
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, la coopération sur la réduction de l'impact d'El Niño/La Niña", et demande à la communauté internationale de se mobiliser davantage pour aider les pays touchés par ce phénomène;">

The Republic of Moldova was selected by WHO as the only pilot country in Europe for the implementation of the international strategy"Risk Free Pregnancy" with objectives targeted towards access,
La République de Moldova a été choisie par l'OMS comme le seul pays pilote en Europe pour la mise en œuvre de la stratégie internationale << grossesse sans risque>>, qui a pour objectifs l'accessibilité,

speaking by video link from Geneva, introduced under sub-item(c) the report of the Secretary-General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction(A/67/335)
présente au titre du point subsidiaire c le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes(A/67/335)